Salamo 130:5 - Baiboly Katolika Manantena an’i Iaveh aho, manantena ny fanahiko, ary miandry ny teniny aho. Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Niandry NY TOMPO aho; eny, niandry Azy ny fanahiko ary ny teniny no nanantenako. DIEM PROTESTANTA Koa manantena mafy ny TOMPO aho sady matoky ny teniny. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Koa manantena mafy ny TOMPO aho sady matoky ny teniny. Baiboly Protestanta Malagasy Niandry an’i Jehovah aho; Eny, niandry Azy ny fanahiko, Ary ny teniny no nanantenako. Malagasy Bible Niandry an'i Jehovah aho; eny, niandry Azy ny fanahiko, Ary ny teniny no nanantenako. La Bible en Malgache Niandry NY TOMPO aho; eny, niandry Azy ny fanahiko ary ny teniny no nanantenako. |
Miandry an’i Iaveh amim-pitokiana ny fanahintsika; famonjena antsika sy ampingantsika Izy;
Eny, mioko hanongana azy amin’ny fiamboniany izy ireo; mifaly amin’ny lainga izy, ny vavany misaotra, ny fony anefa manozona! - Selà
Koa teo amin’ny lalan’ny fitsaranao no niandrasanay Anao, ry Iaveh, ny Anaranao amam-pahatsiarovana Anao, no fanirian’ny fanahinay.
Izany no iandrasan’i Iaveh vao hamindra fo aminareo izy, dia hitsangana, ka hiantra anareo; satria Andriamanitra marina i Iaveh. Sambatra izay rehetra manantena Azy!
Manantena an’i Iaveh izay manafina ny tavany amin’ny taranak’i Jakôba aho, ary matoky azy.
Ary indro, nisy lehilahy atao hoe Simeôna tao Jerosalema; ary marina sady mpivavaka tsara izany lehilahy izany ka niandry ny fanalana alahelo an’i Israely, ary tao aminy ny Fanahy Masina,
Tonga koa izy tamin’izany fotoana izany, ka nidera an’Andriamanitra, ary nilazalaza ny Zaza tamin’izay rehetra niandry ny fanavotana an’i Jerosalema.
mba ho zavatra roa tsy manam-piovana sy tsy hain’Andriamanitra amitahana antsika no hahazoantsika fanalana alahelo mahery; fa efa mihazakazaka isika hihazona ny fanantenana natolotra antsika.