Josoa 13:4 - Baiboly Katolika

any atsimo, ny Heveanina, ny tanin’ny Kananeanina rehetra, sy i Maara izay an’ny Sidonianina, hatrany Afeka, hatrany amin’ny faritanin’ny Amôreana,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

any atsimo, dia ny tanin’ny Kananita rehetra sy i Meara izay an’ny Sidoniana, hatrany Afeka ka hatrany amin’ny sisintanin’ny Amorita,

DIEM PROTESTANTA

any atsimo. Tsy mbola azo koa ny tanin’ny Kanahanita, manomboka hatreo Harà izay an’ny Tsidônianina ka hatrany Afeka any amin’ny sisin-tanin’ny Amôrita.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

any atsimo. Tsy mbola azo koa ny tanin’ny Kanahanita, manomboka hatreo Harà izay an’ny Tsidônianina ka hatrany Afeka any amin’ny sisin-tanin’ny Amôrita.

Baiboly Protestanta Malagasy

any atsimo, dia ny tanin’ny Kananita rehetra sy Meara, izay an’ny Sidoniana, hatrany Afeka ka hatramin’ny fari-tanin’ny Amorita,

Malagasy Bible

any atsimo, dia ny tanin'ny Kananita rehetra sy Meara, izay an'ny Sidoniana, hatrany Afeka ka hatramin'ny fari-tanin'ny Amorita,

La Bible en Malgache

any atsimo, dia ny tanin’ny Kananita rehetra sy i Meara izay an’ny Sidoniana, hatrany Afeka ka hatrany amin’ny sisintanin’ny Amorita,

Josoa 13:4 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 20:26

Nony niherina ny taona, nampanao matso ny Sirianina indray i Benadaba dia niakatra nankany Afeka, hiady amin’i Israely.

1Mpanjaka 20:30

Ny sisa indray nandositra tao Afeka, tao an-tanàna, ary nianjeran’ny manda ny lehilahy 17.000 sisa. Efa nandositra i Benadaba ka dia nandehandeha tao an-tanàna nifindrafindra efitrano,

Ezekiela 16:3

Izao no lazain’ny Tompo Iaveh amin’i Jerosalema: Ny tanin’ny Kananeanina no niavianao sy nahaterahanao; Amôreana ny rainao, ary Heteanina ny reninao.

Amosa 2:10

Nitondra anareo niakatra avy any amin’ny tany Ejipta anefa Aho, sy nitari-dalana anareo, efapolo taona, tany an’efitra, mba hametrahako anareo ho tompon’ny tanin’ny Amôreana.

Josoa 10:40

Nasian’i Jôsoe avokoa ny tany manontolo, ny tendrombohitra, ny Negeba, ny tany lemaka sy ny tanety, mbamin’ny mpanjakany rehetra; tsy navelany hisy afa-nandositra, fa nataony anatema avokoa rehefa mety ho manana aina koa, araka izay nandidian’i Iaveh Andriamanitr’i Israely.

Josoa 11:3

amin’ny Kananeanina atsinanana sy andrefana, amin’ny Amôreana, ny Heteanina, ny Ferezeanina, ny Jeboseanina, any an-tendrombohitra, ary amin’ny Heveanina any ambodin’i Hermôna, dia any amin’ny tany Masfà.

Josoa 12:18

ny mpanjakan’i Afeka, iray; ny mpanjakan’i Lasarôna, iray;

Josoa 19:30

fanampin’izany i Amà, i Afeka, ary i Rohoba; tanàna 22 sy ny zana-bohiny.

1Samoela 4:1

Ary natao tamin’i Israely rehetra ny tenin’i Samoela. Dia nivoaka hiady tamin’ny Filistinina i Israely ka nitoby teo akaikin’i Eben-Ezera; ary ny Filistinina nitoby tao Afeka.