Josoa 13:4 - Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ any atsimo, dia ny tanin’ny Kananita rehetra sy Meara, izay an’ny Sidoniana, hatrany Afeka ka hatramin’ny fari-tanin’ny Amorita,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ any atsimo, dia ny tanin’ny Kananita rehetra sy i Meara izay an’ny Sidoniana, hatrany Afeka ka hatrany amin’ny sisintanin’ny Amorita,

DIEM PROTESTANTA

⁴ any atsimo. Tsy mbola azo koa ny tanin’ny Kanahanita, manomboka hatreo Harà izay an’ny Tsidônianina ka hatrany Afeka any amin’ny sisin-tanin’ny Amôrita.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ any atsimo. Tsy mbola azo koa ny tanin’ny Kanahanita, manomboka hatreo Harà izay an’ny Tsidônianina ka hatrany Afeka any amin’ny sisin-tanin’ny Amôrita.

Baiboly Katolika

⁴ any atsimo, ny Heveanina, ny tanin’ny Kananeanina rehetra, sy i Maara izay an’ny Sidonianina, hatrany Afeka, hatrany amin’ny faritanin’ny Amôreana,

Malagasy Bible

⁴ any atsimo, dia ny tanin'ny Kananita rehetra sy Meara, izay an'ny Sidoniana, hatrany Afeka ka hatramin'ny fari-tanin'ny Amorita,

Josoa 13:4 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 20:26

Ary nony niherina ny taona, dia nandamina ny Syriana Beni-hadada ka niakatra nankany Afeka hiady amin’ny Isiraely.

1Mpanjaka 20:30

Fa ny sisa dia nandositra nankany an-tanàna Afeka; nefa nianjeran’ny mànda ireny olona sisa ireny, ary fito arivo amby roa alina no isany. Ary Beni-hadada nandositra nankany an-tanàna ka niditra tao amin’ny efi-trano anatiny.

Ezekiela 16:3

ka ataovy hoe: Izao no lazain’i Jehovah Tompo amin’i Jerosalema: Ny tany Kanana no nahaterahanao sy nahabe anao; Amorita no rainao, ary Hetita no reninao.

Amosa 2:10

Ary Izaho no nitondra anareo niakatra avy tany amin’ny tany Egypta Sady nitari-dàlana anareo efa-polo taona tany an-efitra, Mba handovanareo ny tanin’ny Amorita,

Josoa 10:40

Dia nasian’i Josoa ny tany rehetra sy ny mpanjakany rehetra, dia ny tany havoana sy ny tany atsimo sy ny tany lemaka amorontsiraka ary ny any ambodin’ny tendrombohitra; tsy nasiany niangana ireny, fa naringany avokoa ny olo-miaina rehetra, araka ny didin’i Jehovah, Andriamanitry ny Isiraely.

Josoa 11:3

dia tamin’ny Kananita any atsinanana sy any andrefana, ary tamin’ny Amorita sy ny Hetita sy ny Perizita ary ny Jebosita tany amin’ny tany havoana, ary tamin’ny Hivita tany am-bodin’i Hermona, tany amin’ny tany Mizpa.

Josoa 12:18

ny mpanjakan’i Afeka, iray; ny mpanjakan’i Lasarona, iray;

Josoa 19:30

ary Oma sy Afeka ary Rehoba: tanàna roa amby roa-polo sy ny zana-bohiny.

1Samoela 4:1

ARY tonga tany amin’ny Isiraely rehetra ny tenin’i Samoela. Dia nandeha ny Isiraely hiady tamin’ny Filistina ka nitoby teo anilan’i Ebenezera; ary ny Filistina kosa nitoby tany Afeka.