Jeremia 41:7 - Baiboly Katolika

Kanjo vao tonga teo afovoan’ny tanàna izy ireo, dia novonoin’i Ismaely, zanak’i Nataniasa sy iretsy olona niaraka taminy, ka natsipiny tao afovoan’ny lava-drano.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Kanjo nony tonga tao afovoan’ny tanàna izy ireo dia novonoin’Ismaela, zanak’i Netania, mbamin’ny olona nanaraka azy izy ka nariany tao anaty lavaka famorian-drano.

DIEM PROTESTANTA

Kanjo raha vao tonga tao afovoan’ny tanàna ireo, dia naringan’i Jismahela sy ny olony, ary natsipiny tao an-dava-drano ny fatiny.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Kanjo raha vao tonga tao afovoan’ny tanàna ireo, dia naringan’i Jismahela sy ny olony, ary natsipiny tao an-dava-drano ny fatiny.

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary nony tonga tao afovoan’ny tanàna izy ireo, dia novonoin’Isimaela, zanak’i Netania, mbamin’ny olona nanaraka azy izy ka nariany tao anaty lavaka famorian-drano.

Malagasy Bible

Ary nony tonga tao afovoan'ny tanàna izy ireo, dia novonoin'Isimaela, zanak'i Netania, mbamin'ny olona nanaraka azy izy ka nariany tao anaty lavaka famorian-drano.

La Bible en Malgache

Kanjo nony tonga tao afovoan’ny tanàna izy ireo dia novonoin’Ismaela, zanak’i Netania, mbamin’ny olona nanaraka azy izy ka nariany tao anaty lavaka famorian-drano.

Jeremia 41:7 Rohy Ifampitohizana

2Mpanjaka 15:25

Nioko taminy i Faseà, zanak’i Romeliasa, manamboninahitra lefiny, ary namono azy mbamin’i Argoba sy i Arie tao Samaria, tao amin’ny trano avon’ny tranon’ny mpanjaka, ary nisy 50 lahy tamin’ny taranaky ny Galaadita nomba azy. Namono an’i Faseià izy, dia nanjaka nandimby azy.

Salamo 55:23

Miankìna amin’i Iaveh fa hanohana anao Izy; tsy havelany hangozohozo mandrakariva ny marina.

Ohabolana 1:16

fa mihazakazaka ho amin’ny ratsy ny tongony; ary midodododo handatsa-dra izy ireo.

Isaia 14:19

fa ianao kosa nariana lavitry ny fasanao, toy ny sampana atao tsinontsinona, tototry ny maty novonoina tamin’ny sabatra, sy voavarina any amin’ny sola-baton’ny hantsana manjombona, tahaka ny faty voahosihosy.

Isaia 59:7

Ny tongony miriotra ho amin’ny ratsy, sy mimaona handatsaka ny ra tsy manan-tsiny; ny heviny dia hevitra mahameloka; fandravana amam-pandringanana no eo amin’ny alehany.

Ezekiela 22:27

Ny lehibeny, eo afovoany, toy ny amboadia mamiravira haza, dia mandatsa-dra, mahavery fanahy hahazoana tombony.

Romana 3:15

ny handatsa-dra no mahamailaka ny tongony;