Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Genesisy 10:1 - Baiboly Katolika

Izao no taranak’i Sema sy i Kama ary i Jafeta, zanak’i Nôe. Nitera-dahy izy ireo taorian’ny safodrano.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Ireto no taranaky ny zanakalahin’i Noa, dia i Sema sy i Hama ary i Jafeta: Samy niteraka zazalahy avy izy ireo taorianan’ny safodrano.

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

Taorian’ny safo-drano dia niteraka zanakalahy maro i Sema sy i Hama ary i Jafeta zanak’i Noà. Ireto no lisitry ny taranany:

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Taorian’ny safo-drano dia niteraka zanakalahy maro i Sema sy i Hama ary i Jafeta zanak’i Noà. Ireto no lisitry ny taranany:

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

ARY izao no taranaky ny zanakalahin’i Noa, dia Sema sy Hama ary Jafeta: Samy niteraka zazalahy avy izy taorian’ny safo-drano.

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Ary izao no taranaky ny zanakalahin'i Noa, dia Sema sy Hama ary Jafeta: Samy niteraka zazalahy avy izy taorian'ny safo-drano.

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Ireto no taranaky ny zanakalahin’i Noa, dia i Sema sy i Hama ary i Jafeta: Samy niteraka zazalahy avy izy ireo taorianan’ny safodrano.

Jereo ny toko



Genesisy 10:1
12 Rohy Ifampitohizana  

Zanak’i Jafeta: i Gômera, i MaGoga, i Maday, i Javàna, i Tobala, i Mosòka, ary i Tirasa.


Izao no tantaran’ny lanitra sy ny tany, rehefa voaary izy, rehefa vitan’i Iaveh Andriamanitra ny tany sy ny lanitra.


Ity no boky misy ny tantaran’i Adama. Tamin’ny naharian’Andriamanitra ny olombelona dia nataony manahaka an’Andriamanitra izy.


Rehefa dimanjato taona i Nôe, dia niteraka an’i Sema sy i Kama ary i Jafeta.


Izao no tantaran’i Nôe: Lehilahy marina i Nôe, nanao ny rariny teo amin’ny olona niara-belona taminy, nizotra nifanaraka tamin’Andriamanitra i Nôe.


Dia nitso-drano an’i Nôe sy ny zanany lahy Andriamanitra, ka nanao taminy hoe: «Miteraha maro, mihabetsaha ary mamenoa ny tany.


Izy telo lahy ireo no monina amin’ny tany rehetra.


Ary dimampolo sy sivin-jato taona ny andro rehetra niainan’i Nôe, dia maty izy.


Ka dia miteraha maro ianareo, mihabetsaha ianareo; mieleza eran’ny tany, ka mihabetsaha eny.»


I Adama, i Seta, i Enôsa,


i Nôe, i Sema, i Kama, i Jafeta.


Filazana ny razan’i Jesoa-Kristy, Zanak’i Davida, zanak’i Abrahama: