요엘 1:20 - 읽기 쉬운 성경

²⁰ 개울물이 마르고 광야의 풀밭이 불에 타 버리니 들짐승들까지 당신께 울부짖습니다.

현대인의 성경

²⁰ 시냇물이 다 마르고 불이 들의 풀을 삼켜 버렸으므로 들짐승까지 주께 부르짖고 있습니다.

개역한글

²⁰ 들짐승도 주를 향하여 헐떡거리오니 시내가 다 말랐고 들의 풀이 불에 탔음이니이다

새번역

²⁰ 시내에도 물이 마르고 광야의 초원이 다 말라서, 들짐승도 주님께 부르짖습니다.”

요엘 1:20 교차 참조

열왕기상 17:7

그 나라에 비가 내리지 않았으므로 얼마 뒤에는 그 시냇물도 말라 버렸다.

열왕기상 18:5

아합이 오바댜에게 말하였다. “전국을 누비며 물이 있을 만한 샘과 시내를 찾아보시오. 혹시 말과 나귀에게 먹일 풀이 있는 곳을 찾을지 누가 알겠소. 그렇게만 되면 우리의 짐승을 죽이지 않아도 될 것이오.”

욥기 38:41

새끼들이 먹을 것을 달라고 하나님께 아우성칠 때 먹일 것이 없어 떠도는 어미 까마귀에게 누가 먹이를 주느냐?

시편 104:21

새끼 사자들은 먹이를 찾아 으르렁거리며 하나님께 먹이를 달라고 울부짖습니다.

시편 145:15

주님, 모든 피조물이 당신을 바라보니 당신께서는 때를 따라 그들에게 먹을 것을 주십니다.

시편 147:9

짐승들에게 먹을 것을 주시며 먹이 달라고 울어대는 까마귀 새끼들을 먹이신다.

예레미야 14:4

그 땅에는 비가 내리지 않아 땅들은 갈라지고 농부들은 낙심하여 얼굴을 가린다.

예레미야 28:8

옛날부터 당신과 나보다 앞서 왔던 예언자들은, 많은 나라와 큰 왕국들에게 전쟁과 굶주림과 전염병이 닥칠 것을 예언하였소.

요엘 1:18

아, 저 가축들의 울부짖는 소리. 풀밭이 없어졌으니 소 떼는 하릴없이 밀려다니고 양 떼마저 야위어 스러지고 있다.