요한계시록 7:16 - 현대인의 성경 그들은 다시 굶주리거나 목마르지 않고 해나 그 어떤 열기에 상하지 않을 것입니다. 개역한글 저희가 다시 주리지도 아니하며 목마르지도 아니하고 해나 아무 뜨거운 기운에 상하지 아니할찌니 God’s Promises: New Testament in North Korean 그들은 다시는 배고프거나 목마르지 않을 것입니다; 그들은 결코 태양의 뜨거움으로 타지 않을 것입니다. 새번역 그들은 다시는 주리지 않고, 목마르지도 않고, 해나 그 밖에 어떤 열도 그들 위에 괴롭게 내려 쬐지 않을 것입니다. 읽기 쉬운 성경 그들이 다시는 배고프지 않을 것이며 다시는 목마르지 않을 것입니다. 해가 그들 위에 따갑게 내려쪼이지 않을 것이며 어떤 열도 그들을 태우지 못할 것입니다. |
그들의 눈에서 모든 눈물을 씻어 주실 것이니 다시는 죽음도 없고 슬픔도 없고 우는 것도, 아픔도 없을 것이다. 이것은 전에 있던 것들이 다 사라져 버렸기 때문이다.”