요한복음 12:1 - 개역한글

유월절 엿새 전에 예수께서 베다니에 이르시니 이곳은 예수께서 죽은 자 가운데서 살리신 나사로의 있는 곳이라

현대인의 성경

유월절 엿새 전에 예수님은 전에 죽은 나사로를 살리신 베다니로 가셨다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

건너뜀명절이 시작되기 6일 전에, 예수님은 나사로의―죽음에서 다시 살아난 바로 그 사람― 집에, 베다니에 도착하셨다.

새번역

유월절 엿새 전에, 예수께서 베다니에 가셨다. 그 곳은 예수께서 죽은 사람 가운데에 살리신 나사로가 사는 곳이다.

읽기 쉬운 성경

유월절이 되기 엿새 전에, 예수께서 베다니에 이르셨다. 베다니는 예수께서 죽은 사람들 가운데서 살리신 나사로가 사는 곳이다.

요한복음 12:1 교차 참조

마태복음 21:17

그들을 떠나 성밖으로 베다니에 가서 거기서 유하시니라

마가복음 11:11

예수께서 예루살렘에 이르러 성전에 들어가사 모든 것을 둘러 보시고 때가 이미 저물매 열 두 제자를 데리시고 베다니에 나가시다

누가복음 24:50

예수께서 저희를 데리고 베다니 앞까지 나가사 손을 들어 저희에게 축복하시더니

누가복음 7:37

그 동네에 죄인인 한 여자가 있어 예수께서 바리새인의 집에 앉으셨음을 알고 향유 담은 옥합을 가지고 와서

요한복음 11:1

어떤 병든 자가 있으니 이는 마리아와 그 형제 마르다의 촌 베다니에 사는 나사로라

요한복음 11:43

이 말씀을 하시고 큰 소리로 나사로야 나오라 부르시니

요한복음 11:44

죽은 자가 수족을 베로 동인채로 나오는데 그 얼굴은 수건에 싸였더라 예수께서 가라사대 풀어 놓아 다니게 하라 하시니라

요한복음 11:55

유대인의 유월절이 가까우매 많은 사람이 자기를 성결케 하기 위하여 유월절 전에 시골서 예루살렘으로 올라갔더니

요한복음 12:12

그 이튿날에는 명절에 온 큰 무리가 예수께서 예루살렘으로 오신다 함을 듣고

요한복음 12:20

명절에 예배하러 올라온 사람 중에 헬라인 몇이 있는데

요한복음 12:9

유대인의 큰 무리가 예수께서 여기 계신줄을 알고 오니 이는 예수만 위함이 아니요 죽은 자 가운데서 살리신 나사로도 보려 함이러라