요한복음 12:9 - 개역한글

⁹ 유대인의 큰 무리가 예수께서 여기 계신줄을 알고 오니 이는 예수만 위함이 아니요 죽은 자 가운데서 살리신 나사로도 보려 함이러라

현대인의 성경

⁹ 수많은 유대인들이 예수님께서 거기에 계신다는 말을 듣고 몰려들었다. 그들은 예수님뿐만 아니라 죽었다가 다시 살아난 나사로도 보려고 온 것이다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁹ 모든 사람들이 예수님의 도착함을 들었을 때, 그들은 그분을 보기 위해 그리고 또한 예수님이 죽음에서 살리신 사람인, 나사로도 보기 위해 모여들었다.

새번역

⁹ 유대 사람들이 예수가 거기에 계신다는 것을 알고, 크게 떼를 지어 몰려왔다. 그들은 예수를 보려는 것만이 아니라, 그가 죽은 사람들 가운데서 다시 살리신 나사로를 보려는 것이었다.

읽기 쉬운 성경

⁹ 많은 유대 사람들이 예수께서 베다니에 계신다는 것을 듣고, 떼를 지어 그곳으로 몰려갔다. 예수뿐만 아니라 예수께서 죽은 자들 가운데서 살리신 나사로도 보고 싶어서였다.

요한복음 12:9 교차 참조

마가복음 12:37

다윗이 그리스도를 주라 하였은즉 어찌 그의 자손이 되겠느냐 하시더라 백성이 즐겁게 듣더라

요한복음 12:1

유월절 엿새 전에 예수께서 베다니에 이르시니 이곳은 예수께서 죽은 자 가운데서 살리신 나사로의 있는 곳이라

요한복음 12:10

대제사장들이 나사로까지 죽이려고 모의하니

요한복음 12:12

그 이튿날에는 명절에 온 큰 무리가 예수께서 예루살렘으로 오신다 함을 듣고

요한복음 12:17

나사로를 무덤에서 불러내어 죽은자 가운데서 살리실 때에 함께 있던 무리가 증거한지라

사도행전 4:14

또 병 나은 사람이 그들과 함께 섰는 것을 보고 힐난할 말이 없는지라