ヨハネによる福音書 4:3 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ ユダヤを去り、再びガリラヤへ行かれた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ これを耳にしたイエスはユダヤ地方を去ると、ガリラヤ地方へ向かった――

Colloquial Japanese (1955)

³ ユダヤを去って、またガリラヤへ行かれた。

リビングバイブル

³ ユダヤを去り、またガリラヤ地方へ行かれました。

Japanese: 聖書　口語訳

³ ユダヤを去って、またガリラヤへ行かれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ すると、イエスはユダヤ地方から去りガリラヤ地方へと向かった。

聖書 口語訳

³ ユダヤを去って、またガリラヤへ行かれた。

ヨハネによる福音書 4:3 相互参照

マタイによる福音書 10:23

一つの町で迫害されたときは、他の町へ逃げて行きなさい。はっきり言っておく。あなたがたがイスラエルの町を回り終わらないうちに、人の子は来る。

マルコによる福音書 3:7

イエスは弟子たちと共に湖の方へ立ち去られた。ガリラヤから来たおびただしい群衆が従った。また、ユダヤ、

ルカによる福音書 17:11

イエスはエルサレムへ上る途中、サマリアとガリラヤの間を通られた。

ヨハネによる福音書 1:43

その翌日、イエスは、ガリラヤへ行こうとしたときに、フィリポに出会って、「わたしに従いなさい」と言われた。

ヨハネによる福音書 10:40

イエスは、再びヨルダンの向こう側、ヨハネが最初に洗礼を授けていた所に行って、そこに滞在された。

ヨハネによる福音書 11:54

それで、イエスはもはや公然とユダヤ人たちの間を歩くことはなく、そこを去り、荒れ野に近い地方のエフライムという町に行き、弟子たちとそこに滞在された。

ヨハネによる福音書 2:11

イエスは、この最初のしるしをガリラヤのカナで行って、その栄光を現された。それで、弟子たちはイエスを信じた。

ヨハネによる福音書 3:22

その後、イエスは弟子たちとユダヤ地方に行って、そこに一緒に滞在し、洗礼を授けておられた。

ヨハネによる福音書 3:32

この方は、見たこと、聞いたことを証しされるが、だれもその証しを受け入れない。

ヨハネによる福音書 4:47

この人は、イエスがユダヤからガリラヤに来られたと聞き、イエスのもとに行き、カファルナウムまで下って来て息子をいやしてくださるように頼んだ。息子が死にかかっていたからである。

ヨハネによる福音書 7:1

その後、イエスはガリラヤを巡っておられた。ユダヤ人が殺そうとねらっていたので、ユダヤを巡ろうとは思われなかった。