ヨハネによる福音書 4:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³ これを耳にしたイエスはユダヤ地方を去ると、ガリラヤ地方へ向かった――

Colloquial Japanese (1955)

³ ユダヤを去って、またガリラヤへ行かれた。

リビングバイブル

³ ユダヤを去り、またガリラヤ地方へ行かれました。

Japanese: 聖書　口語訳

³ ユダヤを去って、またガリラヤへ行かれた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ ユダヤを去り、再びガリラヤへ行かれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ すると、イエスはユダヤ地方から去りガリラヤ地方へと向かった。

聖書 口語訳

³ ユダヤを去って、またガリラヤへ行かれた。

ヨハネによる福音書 4:3 相互参照

マタイによる福音書 10:23

行った街でつっぱねられたら、次の街だ。俺が“この人”として、全地を統べるよりも前に、おまえたちがイスラエルの街すべてをめぐりきることはない。

マルコによる福音書 3:7

イエスが一味とともに湖へ向かっていると、ガリラヤ地方から大勢の人がついて来た。ガリラヤ地方に留まらず、イエスの評判を聞いたユダヤ地方、

ルカによる福音書 17:11

イエスはガリラヤ地方を去り、サマリヤ地方との境界線に沿って90㎞南方にある神殿の都エルサレムを目指して旅を続けた――

ヨハネによる福音書 1:43

翌日―― 彼らにガリラヤ地方へ進んでほしいと願うアンデレ。それをよそにピリポに出会ったイエス―― あ、ピリポ！ 「俺について来い！」

ヨハネによる福音書 10:40

その後、ヨルダン川を渡り、洗礼者ヨハネが洗礼を授け始めたあたりに滞在した。

ヨハネによる福音書 11:54

そんなこともあって、イエスはおおっぴらに活動するのをやめ、神殿の都エルサレムをあとにした。 そして、荒野に近いエフライム村で、しばらく仲間たちと身を潜めた。

ヨハネによる福音書 2:11

これは、ガリラヤ地方カナ町。 イエスが最初に行ったキセキだった。 これにてイエスの神がかった偉大さは“公”となった。 また、これを目の当たりにし、お供たちはイエスに確信した。

ヨハネによる福音書 3:22

このあと、お供を連れてイエスはユダヤ地方に向かった―― しばらくそこに留まり、洗礼を授けた。

ヨハネによる福音書 3:32

“あの方”は、見たこと聞いたことをお話しになりやすが、そのおことば信ずる者の少なきこと。

ヨハネによる福音書 4:47

高官はイエスの評判を聞き、そのイエスがユダ地方を去ってガリラヤ地方にいるという情報を手に入れた。 そこで、イエスを探しあてると、カペナウム町に来て、まさに死にそうな息子を治して欲しいと懇願した。

ヨハネによる福音書 7:1

このあと、イエスはガリラヤ地方の村から村へとまわった。 イエス暗殺を企てるユダヤ人指導者たちを懸念し、ユダヤ地方は避けた。