ヨハネによる福音書 4:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ しかし、サマリアを通らねばならなかった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ その道のりから、サマリヤ地方を通らなければならなかった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ しかし、イエスはサマリヤを通過しなければならなかった。

リビングバイブル

⁴ その途中で、どうしてもサマリヤを通らなければなりませんでした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ しかし、イエスはサマリヤを通過しなければならなかった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ その道のりにはサマリア地方があった。

聖書 口語訳

⁴ しかし、イエスはサマリヤを通過しなければならなかった。

ヨハネによる福音書 4:4 相互参照

ルカによる福音書 17:11

イエスはエルサレムへ上る途中、サマリアとガリラヤの間を通られた。

ルカによる福音書 2:49

すると、イエスは言われた。「どうしてわたしを捜したのですか。わたしが自分の父の家にいるのは当たり前だということを、知らなかったのですか。」

ルカによる福音書 22:7

過越の小羊を屠るべき除酵祭の日が来た。