ヨハネによる福音書 4:4 - リビングバイブル

⁴ その途中で、どうしてもサマリヤを通らなければなりませんでした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ その道のりから、サマリヤ地方を通らなければならなかった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ しかし、イエスはサマリヤを通過しなければならなかった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ しかし、イエスはサマリヤを通過しなければならなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ しかし、サマリアを通らねばならなかった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ その道のりにはサマリア地方があった。

聖書 口語訳

⁴ しかし、イエスはサマリヤを通過しなければならなかった。

ヨハネによる福音書 4:4 相互参照

ルカによる福音書 17:11

一行はエルサレムを目指して進み、途中サマリヤとガリラヤの境を通りました。

ルカによる福音書 2:49

ところがイエスは、「なぜ捜したのですか。ぼくが父の家（神殿）にいるとわからなかったのですか」と答えました。

ルカによる福音書 22:7

さて、過越の小羊を種を入れないパンといっしょに食べる、その日になりました。