ヨハネによる福音書 10:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 自分の羊をすべて連れ出すと、先頭に立って行く。羊はその声を知っているので、ついて行く。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 羊飼いが先頭に立ち、羊はそのあとについて行きます。羊飼いの声を知っているからです。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 自分の羊をみな出してしまうと、彼は羊の先頭に立って行く。羊はその声を知っているので、彼について行くのである。

リビングバイブル

⁴ 先頭に立つのは羊飼い、羊はそのあとについて行きます。その声を知っているからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 自分の羊をみな出してしまうと、彼は羊の先頭に立って行く。羊はその声を知っているので、彼について行くのである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ その人の羊がみんな集まったら、その人は羊たちの先を歩く。羊はその人の声を知っているからこそ、その人についていくのだ。

ヨハネによる福音書 10:4 相互参照

雅歌 2:8

恋しい人の声が聞こえます。 山を越え、丘を跳んでやって来ます。

雅歌 5:2

眠っていても わたしの心は目覚めていました。 恋しい人の声がする、戸をたたいています。 「わたしの妹、恋人よ、開けておくれ。 わたしの鳩、清らかなおとめよ。 わたしの頭は露に 髪は夜の露にぬれてしまった。」

マタイによる福音書 16:24

それから、弟子たちに言われた。「わたしについて来たい者は、自分を捨て、自分の十字架を背負って、わたしに従いなさい。

ヨハネによる福音書 10:16

わたしには、この囲いに入っていないほかの羊もいる。その羊をも導かなければならない。その羊もわたしの声を聞き分ける。こうして、羊は一人の羊飼いに導かれ、一つの群れになる。

ヨハネによる福音書 10:27

わたしの羊はわたしの声を聞き分ける。わたしは彼らを知っており、彼らはわたしに従う。

ヨハネによる福音書 10:3

門番は羊飼いには門を開き、羊はその声を聞き分ける。羊飼いは自分の羊の名を呼んで連れ出す。

ヨハネによる福音書 10:5

しかし、ほかの者には決してついて行かず、逃げ去る。ほかの者たちの声を知らないからである。」

ヨハネによる福音書 10:8

わたしより前に来た者は皆、盗人であり、強盗である。しかし、羊は彼らの言うことを聞かなかった。

ヨハネによる福音書 12:26

わたしに仕えようとする者は、わたしに従え。そうすれば、わたしのいるところに、わたしに仕える者もいることになる。わたしに仕える者がいれば、父はその人を大切にしてくださる。」

ヨハネによる福音書 13:15

わたしがあなたがたにしたとおりに、あなたがたもするようにと、模範を示したのである。

ヨハネによる福音書 18:37

そこでピラトが、「それでは、やはり王なのか」と言うと、イエスはお答えになった。「わたしが王だとは、あなたが言っていることです。わたしは真理について証しをするために生まれ、そのためにこの世に来た。真理に属する人は皆、わたしの声を聞く。」

ヨハネによる福音書 3:29

花嫁を迎えるのは花婿だ。花婿の介添え人はそばに立って耳を傾け、花婿の声が聞こえると大いに喜ぶ。だから、わたしは喜びで満たされている。

コリント人への第一の手紙 11:1

わたしがキリストに倣う者であるように、あなたがたもこのわたしに倣う者となりなさい。

エペソ人への手紙 5:1

あなたがたは神に愛されている子供ですから、神に倣う者となりなさい。

申命記 1:30

あなたたちに先立って進まれる神、主御自身が、エジプトで、あなたたちの目の前でなさったと同じように、あなたたちのために戦われる。

ヘブル人への手紙 12:2

信仰の創始者また完成者であるイエスを見つめながら。このイエスは、御自身の前にある喜びを捨て、恥をもいとわないで十字架の死を耐え忍び、神の玉座の右にお座りになったのです。

ヘブル人への手紙 6:20

イエスは、わたしたちのために先駆者としてそこへ入って行き、永遠にメルキゼデクと同じような大祭司となられたのです。

ペテロの第一の手紙 2:21

あなたがたが召されたのはこのためです。というのは、キリストもあなたがたのために苦しみを受け、その足跡に続くようにと、模範を残されたからです。

ペテロの第一の手紙 4:1

キリストは肉に苦しみをお受けになったのですから、あなたがたも同じ心構えで武装しなさい。肉に苦しみを受けた者は、罪とのかかわりを絶った者なのです。

ペテロの第一の手紙 5:3

ゆだねられている人々に対して、権威を振り回してもいけません。むしろ、群れの模範になりなさい。