使徒行伝 5:18 - 聖書 口語訳

¹⁸ 使徒たちに手をかけて捕え、公共の留置場に入れた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 嫉妬に任せ、無実の罪を着せて使徒たちを牢屋にぶちこんだ！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 使徒たちに手をかけて捕え、公共の留置場に入れた。

リビングバイブル

¹⁸ うむを言わせず使徒たちを逮捕し、留置場に放り込みました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 使徒たちに手をかけて捕え、公共の留置場に入れた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 使徒たちを捕らえて公の牢に入れた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 彼らはペテロなどの使徒たちを掴んで、街の牢屋に入れたのだ。

使徒行伝 5:18 相互参照

エレミヤ書 37:15

つかさたちは怒って、エレミヤを打ちたたき、書記ヨナタンの家の獄屋にいれた。この家が獄屋になっていたからである。

マタイによる福音書 4:12

さて、イエスはヨハネが捕えられたと聞いて、ガリラヤへ退かれた。

ルカによる福音書 21:12

しかし、これらのあらゆる出来事のある前に、人々はあなたがたに手をかけて迫害をし、会堂や獄に引き渡し、わたしの名のゆえに王や総督の前にひっぱって行くであろう。

使徒行伝 4:3

彼らに手をかけて捕え、はや日が暮れていたので、翌朝まで留置しておいた。

使徒行伝 8:3

ところが、サウロは家々に押し入って、男や女を引きずり出し、次々に獄に渡して、教会を荒し回った。

コリント人への第二の手紙 11:23

彼らはキリストの僕なのか。わたしは気が狂ったようになって言う、わたしは彼ら以上にそうである。苦労したことはもっと多く、投獄されたことももっと多く、むち打たれたことは、はるかにおびただしく、死に面したこともしばしばあった。

ヘブル人への手紙 11:36

なおほかの者たちは、あざけられ、むち打たれ、しばり上げられ、投獄されるほどのめに会った。

ヨハネの黙示録 2:10

あなたの受けようとする苦しみを恐れてはならない。見よ、悪魔が、あなたがたのうちのある者をためすために、獄に入れようとしている。あなたがたは十日の間、苦難にあうであろう。死に至るまで忠実であれ。そうすれば、いのちの冠を与えよう。