使徒行伝 5:18 - リビングバイブル

¹⁸ うむを言わせず使徒たちを逮捕し、留置場に放り込みました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 嫉妬に任せ、無実の罪を着せて使徒たちを牢屋にぶちこんだ！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 使徒たちに手をかけて捕え、公共の留置場に入れた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 使徒たちに手をかけて捕え、公共の留置場に入れた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 使徒たちを捕らえて公の牢に入れた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 彼らはペテロなどの使徒たちを掴んで、街の牢屋に入れたのだ。

使徒行伝 5:18 相互参照

使徒行伝 4:3

二人を逮捕しましたが、もう夕方だったので、一晩、留置場に入れておくことにしました。

コリント人への第二の手紙 11:23

彼らはキリストに仕えていると言うのですか。しかし、私はもっと仕えてきました。こんなに自慢をする私は、気でもおかしいのでしょうか。 私の労苦は彼らの比ではありません。投獄されたこともかなりの回数に及び、むち打たれたことは数えきれず、何度も死に直面しました。

ルカによる福音書 21:12

しかし、これらのことが起こる前に、まず大きな迫害の時代が来ます。あなたがたは、わたしを信じているばかりに、会堂や牢獄、王や総督の前に引き立てて行かれます。

ヨハネの黙示録 2:10

これから先、出会うことになる苦しみを、恐れてはなりません。悪魔は、信仰を試そうとして、まもなく、あなたがたのうちの何人かを牢獄に投げ込むでしょう。そして、あなたがたは十日間、苦しむことになります。しかし、たとえ死に直面するようなことになっても、最後までわたしに忠実でありなさい。そうすれば、いのちの冠（終わりのない栄光の未来）をあげましょう。

ヘブル人への手紙 11:36

またある者たちは、あざけられ、むち打たれ、さらに鎖につながれ、投獄されました。

使徒行伝 8:3

一方、パウロは教会を荒らし回り、家々に押し入っては男女を問わず引きずり出し、留置場にぶち込みました。

エレミヤ書 37:15

彼らが怒ったのは言うまでもありません。彼らはエレミヤをむちでさんざんたたいたあげく、書記官ヨナタンの家を改造した地下牢に閉じ込めました。エレミヤは長い間そこにいました。

マタイによる福音書 4:12

イエスはヨハネが捕らえられたと聞くと、ユダヤを去って、ガリラヤのナザレにお帰りになり、