ルカによる福音書 24:2 - 聖書 口語訳

² ところが、石が墓からころがしてあるので、

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 「え？」 「入り口の石が開いてる・・・」 墓をふさぐ重いおもーい円盤状の石が転がされ、入口が開いていた。

Colloquial Japanese (1955)

² ところが、石が墓からころがしてあるので、

リビングバイブル

² 着いてみると、どうしたことでしょう。墓の入口をふさいであった大きな石が、わきへ転がしてありました。

Japanese: 聖書　口語訳

² ところが、石が墓からころがしてあるので、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 見ると、石が墓のわきに転がしてあり、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² すると、入口をふさいでいる重い石がすでに動かされているのを見た。

ルカによる福音書 24:2 相互参照

マタイによる福音書 28:2

すると、大きな地震が起った。それは主の使が天から下って、そこにきて石をわきへころがし、その上にすわったからである。

ルカによる福音書 24:1

週の初めの日、夜明け前に、女たちは用意しておいた香料を携えて、墓に行った。

ルカによる福音書 24:3

中にはいってみると、主イエスのからだが見当らなかった。

ヨハネによる福音書 11:38

イエスはまた激しく感動して、墓にはいられた。それは洞穴であって、そこに石がはめてあった。

ヨハネによる福音書 11:41

人々は石を取りのけた。すると、イエスは目を天にむけて言われた、「父よ、わたしの願いをお聞き下さったことを感謝します。