ルカによる福音書 24:1 - 聖書 口語訳

¹ 週の初めの日、夜明け前に、女たちは用意しておいた香料を携えて、墓に行った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 日曜日になってすぐ、女たちは用意していた香料を持つと、イエスが眠る墓へ行った。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 週の初めの日、夜明け前に、女たちは用意しておいた香料を携えて、墓に行った。

リビングバイブル

¹ 日曜日の明け方早く、待ちかねた女たちは香油を持って墓に急ぎました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 週の初めの日、夜明け前に、女たちは用意しておいた香料を携えて、墓に行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ そして、週の初めの日の明け方早く、準備しておいた香料を持って墓に行った。

ルカによる福音書 24:1 相互参照

マルコによる福音書 15:40

また、遠くの方から見ている女たちもいた。その中には、マグダラのマリヤ、小ヤコブとヨセとの母マリヤ、またサロメがいた。

ルカによる福音書 24:10

この女たちというのは、マグダラのマリヤ、ヨハンナ、およびヤコブの母マリヤであった。彼女たちと一緒にいたほかの女たちも、このことを使徒たちに話した。

ルカによる福音書 24:2

ところが、石が墓からころがしてあるので、

ルカによる福音書 24:22

ところが、わたしたちの仲間である数人の女が、わたしたちを驚かせました。というのは、彼らが朝早く墓に行きますと、