ルカによる福音書 10:5 - 聖書 口語訳

⁵ どこかの家にはいったら、まず『平安がこの家にあるように』と言いなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 家に入る前には、『この家に幸あれ』と祈るんだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ どこかの家にはいったら、まず『平安がこの家にあるように』と言いなさい。

リビングバイブル

⁵ どんな家に入っても、神の祝福があるようにと祈りなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ どこかの家にはいったら、まず『平安がこの家にあるように』と言いなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ どこかの家に入ったら、まず、『この家に平和があるように』と言いなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 家に入る前には『この家に祝福があるように』と祈るんだ。

ルカによる福音書 10:5 相互参照

イザヤ書 57:19

遠い者にも近い者にも平安あれ、平安あれ、わたしは彼をいやそう」と主は言われる。

ルカによる福音書 10:4

財布も袋もくつも持って行くな。だれにも道であいさつするな。

ルカによる福音書 10:6

もし平安の子がそこにおれば、あなたがたの祈る平安はその人の上にとどまるであろう。もしそうでなかったら、それはあなたがたの上に帰って来るであろう。

ルカによる福音書 19:9

イエスは彼に言われた、「きょう、救がこの家にきた。この人もアブラハムの子なのだから。

使徒行伝 10:36

あなたがたは、神がすべての者の主なるイエス・キリストによって平和の福音を宣べ伝えて、イスラエルの子らにお送り下さった御言をご存じでしょう。

エペソ人への手紙 2:17

それから彼は、こられた上で、遠く離れているあなたがたに平和を宣べ伝え、また近くにいる者たちにも平和を宣べ伝えられたのである。

サムエル記上 25:6

彼にこう言いなさい、『どうぞあなたに平安があるように。あなたの家に平安があるように。またあなたのすべての持ち物に平安があるように。