ルカによる福音書 10:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 家に入る前には、『この家に幸あれ』と祈るんだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ どこかの家にはいったら、まず『平安がこの家にあるように』と言いなさい。

リビングバイブル

⁵ どんな家に入っても、神の祝福があるようにと祈りなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ どこかの家にはいったら、まず『平安がこの家にあるように』と言いなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ どこかの家に入ったら、まず、『この家に平和があるように』と言いなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 家に入る前には『この家に祝福があるように』と祈るんだ。

ルカによる福音書 10:5 相互参照

エペソ人への手紙 2:17

そして、イエスは遠く離れていたあなたがた外国人にも、近くにいた私たちユダヤ人にも、この平和の最高の知らせをもたらしてくれた。

ルカによる福音書 19:9

「今日この一家は救われたッ！！！税金取りだろうが、アブラハムの子に変わりはない！

使徒行伝 10:36

神がイスラエルの民に告げた最高な知らせとは、“救世主・イエスを通して平和が実現した”ということ。イエスこそが全ての民を統べる王！

ルカによる福音書 10:4

お金やかばん、予備の靴は置いてけ。そして、道草を食わないように！

ルカによる福音書 10:6

友好的であれば、その一家に祝福は留まる。拒絶されても祝福は返ってくる。