ルカによる福音書 10:5 - リビングバイブル

⁵ どんな家に入っても、神の祝福があるようにと祈りなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 家に入る前には、『この家に幸あれ』と祈るんだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ どこかの家にはいったら、まず『平安がこの家にあるように』と言いなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ どこかの家にはいったら、まず『平安がこの家にあるように』と言いなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ どこかの家に入ったら、まず、『この家に平和があるように』と言いなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 家に入る前には『この家に祝福があるように』と祈るんだ。

聖書 口語訳

⁵ どこかの家にはいったら、まず『平安がこの家にあるように』と言いなさい。

ルカによる福音書 10:5 相互参照

イザヤ書 57:19

近くにいる者にも遠くにいる者にも、 平安があるように。わたしは彼らをいやす。

ルカによる福音書 10:4

お金も旅行袋も、はき替えのくつも持たないで行きなさい。途中、道草を食ってはいけません。

ルカによる福音書 10:6

その家が祝福を受けるに値するようなら、祝福はとどまるし、そうでなければ、あなたがたのところに返って来ます。

ルカによる福音書 19:9

イエスは言われました。「その告白こそ、今日この家に救いが来たことのあかしです。この人も迷い出たアブラハムの子どもの一人なのだから。メシヤ（救い主）のわたしは、このような人を捜し出して救うために来たのです。」

使徒行伝 10:36

イスラエル人に伝えられた神のみことばについては、すでにお聞きでしょう。全人類の主である救い主イエスによって、私たちが神と和解できるということです。この教えは、バプテスマのヨハネが語り始め、ガリラヤからユダヤ全土に広まりました。

エペソ人への手紙 2:17

そして、キリストは、遠く離れていたあなたがた外国人にも、近くにいた私たちユダヤ人にも、平和をもたらしてくださいました。

サムエル記上 25:6

「祝福があなたとご一家に注がれ、ますます富が増し加えられますように。