ルカによる福音書 10:5 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 家に入る前には『この家に祝福があるように』と祈るんだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 家に入る前には、『この家に幸あれ』と祈るんだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ どこかの家にはいったら、まず『平安がこの家にあるように』と言いなさい。

リビングバイブル

⁵ どんな家に入っても、神の祝福があるようにと祈りなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ どこかの家にはいったら、まず『平安がこの家にあるように』と言いなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ どこかの家に入ったら、まず、『この家に平和があるように』と言いなさい。

ルカによる福音書 10:5 相互参照

ルカによる福音書 10:4

お金やかばん、予備の靴は持って行くんじゃない。とにかく目的地に向かい、途中で誰かに話しかけられても足を止めず歩き続けるんだ！

ルカによる福音書 10:6

そこに住む人たちが友好的であれば、お前の平和の祝福はその一家に留まる。しかし、もしそうでなければ、お前の平和の祝福はお前に返ってくる。

ルカによる福音書 19:9

イエスが言った。「今日は、この家族が救われる日だ！そう！この税金取りでさえも神の選んだ国民の1人だ。

使徒行伝 10:36

神はイスラエルの人々に言ったんだ。神はイエス・キリストを通して平和が訪れるという最高な知らせを送ったと。イエスこそが全ての人を治める王であると。

エペソ人への手紙 2:17

イエスはあなた達、すなわち神から遠く離れていた外国人に平和のメッセージを運んできたのだ。そして、神の側にいたユダヤ人たちにもイエスは同じように平和の良い知らせを運んできたのだ。