使徒行伝 7:53 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵³ あなた方は、神が天使を通して与えた神の掟を受けとった人々です。ですが、あなた方は従っていません！！！」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵³ あなたがたこそが天使から神の掟を授かり、従わなかった民そのものだッ！！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁵³ あなたがたは、御使たちによって伝えられた律法を受けたのに、それを守ることをしなかった」。

リビングバイブル

⁵³ あなたがたは、天使たちを通して受けた律法を破ったのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁵³ あなたがたは、御使たちによって伝えられた律法を受けたのに、それを守ることをしなかった」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵³ 天使たちを通して律法を受けた者なのに、それを守りませんでした。」

聖書 口語訳

⁵³ あなたがたは、御使たちによって伝えられた律法を受けたのに、それを守ることをしなかった」。

使徒行伝 7:53 相互参照

詩篇 68:17

帯びたたしい数　引き連れて　戦闘馬車を共にして シナイ山から神が　聖なる場所に移動した

ヨハネによる福音書 7:19

あなた方はモーセから掟をもらったのでは？ではなぜその掟に従わず、それを破る？もしそれを守っていると言うなら、なぜわたしを殺そうとするのですか？」

使徒行伝 7:38

この同じモーセが、荒野で神の国民と共にいたのです。彼はシナイ山で語りかけてきた天使と、私たちの先祖と共にいました。彼はいのちを与えることばを神から受け取ったのです。そのことばを私たちに与えるためにです。

ガラテヤ人への手紙 3:19

では、そもそも掟は何のために存在するのか？掟の目的は人に過ちを知らしめるために与えられたのだ。そして、人々が自身の過ちを止めるために存在する。しかし、掟はアブラハムの子孫である救い主が来るまでのものだったので、役目を終えたということだ。この約束にある子孫は、神自身の元からやって来た。それと比べて掟は、神が天使を使い、天使はモーセを仲介して人々に掟として与えたのだ。

ガラテヤ人への手紙 6:13

そうした割礼を主張する教師は、自分自身も割礼を受けている。しかし、それ以外の掟は守っていないのだ。彼らがあなた達に割礼を強要するのは、彼らがあなた達にしてあげたことをただ自慢したいだけなのだ。

ヘブル人への手紙 2:2

神が天使たちを通して話した教えは、真理そのものだ。教えから離れた者たちには、それ相当の罰が加えられた。教えに背いた者は、罰を逃れることが出来ないのだ。