使徒行伝 7:53 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵³ あなたがたこそが天使から神の掟を授かり、従わなかった民そのものだッ！！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁵³ あなたがたは、御使たちによって伝えられた律法を受けたのに、それを守ることをしなかった」。

リビングバイブル

⁵³ あなたがたは、天使たちを通して受けた律法を破ったのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁵³ あなたがたは、御使たちによって伝えられた律法を受けたのに、それを守ることをしなかった」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵³ 天使たちを通して律法を受けた者なのに、それを守りませんでした。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵³ あなた方は、神が天使を通して与えた神の掟を受けとった人々です。ですが、あなた方は従っていません！！！」

聖書 口語訳

⁵³ あなたがたは、御使たちによって伝えられた律法を受けたのに、それを守ることをしなかった」。

使徒行伝 7:53 相互参照

ヨハネによる福音書 7:19

モーセに掟を与えられたんじゃあないんですか？ なぜ掟を破る？守っていると言うなら、なぜ私を殺そうとする？」

使徒行伝 7:38

このモーセが、荒野で神と人との仲介者となった。すなわち、シナイ山で、神の生命のことばを天使から受け、それをイスラエルの民に与える役を果たした！

ガラテヤ人への手紙 3:19

ではそもそも、掟は何のために与えられたのか。人の過ちを知らしめるために与えられたのだ。 しかし掟は、アブラハムの子孫たる救世主が来るまでのものだったので、役目を終えた。この約束にある子孫は、神自身のもとからやってきた。 それと比べて掟は、神が天使を介し、天使はモーセを介し、人々に掟を与えたのだ。

ガラテヤ人への手紙 6:13

そうした割礼を主張する教師たちも、それ以外の掟は守っていない。 そのくせ、あなたがたに割礼を強要するのは、自分の働きを自慢するためだ。

ヘブル人への手紙 2:2

天使をとおして語った神のことばさえ、いつも真理と認められ、そのことばに従わない人は、例外なく罰せられた。