ヨハネによる福音書 20:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ （この弟子たちは、イエスが死から復活しなければならないことを、聖書からまだ理解していなかった）

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ この時、使徒２人はまだ、イエスが必ず復活すると書いてある聖書のことばを、理解していなかったのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ しかし、彼らは死人のうちからイエスがよみがえるべきことをしるした聖句を、まだ悟っていなかった。

リビングバイブル

⁹ この時まで、イエスは必ず復活すると書いてある聖書のことばを、私たちはまだ理解していなかったのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ しかし、彼らは死人のうちからイエスがよみがえるべきことをしるした聖句を、まだ悟っていなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ イエスは必ず死者の中から復活されることになっているという聖書の言葉を、二人はまだ理解していなかったのである。

聖書 口語訳

⁹ しかし、彼らは死人のうちからイエスがよみがえるべきことをしるした聖句を、まだ悟っていなかった。

ヨハネによる福音書 20:9 相互参照

詩篇 16:10

死の暗闇を歩いても　あなたは側に居てくれる あなたに尽くす奉仕者は　決して腐らず滅びない！

詩篇 22:15

乾燥した唇は　水分抜けた粘土のよう 舌が口の上部に付いている あなたは俺を置き去りにし　死の塵の中に　俺を放置した

マタイによる福音書 22:29

イエスは答えた。「聖書で言っていることも、神の本当の力も何も分かっちゃいないな！

ルカによる福音書 24:26

彼ら預言者たちは言っていたはずだ。救い主の栄光が来る前に、救い主はこういった苦しみを通らなければならないと」

ルカによる福音書 9:45

だが、弟子たちはイエスの言っている意味が理解できなかった。彼らにはその意味が隠されていたのだ。そしてまた、彼らはイエスの言ったことに対して質問をすることを恐れていたのだ。

ヨハネによる福音書 2:22

イエスが死から復活したあと、弟子たちはこの時の発言を思い出し、聖書とイエスのことばをより一層固く信じたのだった。

使徒行伝 17:3

彼は聖書について説明し、救い主が死んで復活する必要があったことを説明した。そして、彼はこう言った。「私が伝えているイエスが、その救い主なんです！」

使徒行伝 2:24

イエスは死の苦しみを味わったが、神は死から彼を復活させて自由にした。死が彼を押さえつけることなんてできないのだ。

コリント人への第一の手紙 15:4

葬られ、聖書に書かれていた通り、3日目に復活したという真理のことだ。