ヨハネによる福音書 10:23 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ イエスはエルサレム神殿・ソロモンの廊下にいた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ エルサレム神殿・ソロモンの回廊にいたイエス―― 【ソロモンの回廊は神殿の一部。12mにもなる立派な柱が685本そびえ立ち、廊下の長さは500mにもなる】

Colloquial Japanese (1955)

²³ イエスは、宮の中にあるソロモンの廊を歩いておられた。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ イエスは、宮の中にあるソロモンの廊を歩いておられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ イエスは、神殿の境内でソロモンの回廊を歩いておられた。

ヨハネによる福音書 10:23 相互参照

ヨハネによる福音書 10:22

季節は冬、神殿の都エルサレムでは献身祭が始まった。

使徒行伝 3:11

人々は驚いてソロモンの廊下にいる彼らのもとに駆け寄ってきた。癒された男はペテロとヨハネにしがみついていた。

使徒行伝 5:12

使徒たちには人々の間で多くの奇跡を起こす力を与えられていた。そして、信じる仲間たちは1つの目的を胸に、エルサレム神殿・ソロモンの廊下に集まっていた。