コリント人への第二の手紙 11:30 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ もし自慢しろと言うのなら、私は自分の弱さを誇ろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ しかし、もしどうしても誇る必要があるなら、私はむしろ、自分の“弱さ”を誇る。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ もし誇らねばならないのなら、わたしは自分の弱さを誇ろう。

リビングバイブル

³⁰ しかし、もしどうしても誇る必要があるなら、私はむしろ、自分の弱さを誇ります。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ もし誇らねばならないのなら、わたしは自分の弱さを誇ろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 誇る必要があるなら、わたしの弱さにかかわる事柄を誇りましょう。

コリント人への第二の手紙 11:30 相互参照

箴言 25:27

ハチミツの食べすぎが良くないように、 褒められることばかりを求めることは良くない。

箴言 27:2

自分で自分を褒めることはやめなさい。 称賛は周りから得られるものだ。

マタイによる福音書 4:23

イエスはガリラヤの地方を歩いて回った。行く先々のユダヤ集会所で神の王国が来たという最高な知らせを伝えては、軽い病から重い病まで全ての病気を治していった。

コリント人への第一の手紙 2:3

あなた達の所に行った時、私は弱々しくビクビクしていた。

コリント人への第二の手紙 12:1

私は誰の助けにもならない自慢をし続けなければいけない・・・神が見せてくれたビジョンとイエスが明かしてくれた神秘について語ろう。

コロサイ人への手紙 1:24

この先、私にはまだまだ苦難が待ち受けている。だが教会の一部である私は、教会、つまりみなさんのために苦難を背負うことに嬉しく思っているのだ。