コリント人への第二の手紙 11:30 - リビングバイブル

³⁰ しかし、もしどうしても誇る必要があるなら、私はむしろ、自分の弱さを誇ります。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ しかし、もしどうしても誇る必要があるなら、私はむしろ、自分の“弱さ”を誇る。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ もし誇らねばならないのなら、わたしは自分の弱さを誇ろう。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ もし誇らねばならないのなら、わたしは自分の弱さを誇ろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 誇る必要があるなら、わたしの弱さにかかわる事柄を誇りましょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ もし自慢しろと言うのなら、私は自分の弱さを誇ろう。

聖書 口語訳

³⁰ もし誇らねばならないのなら、わたしは自分の弱さを誇ろう。

コリント人への第二の手紙 11:30 相互参照

箴言 25:27

どんなに良い食物でも、食べすぎは体に毒です。 同じように、 人にほめられるのはすばらしいことですが、 それを意識しすぎるのはよくありません。

箴言 27:2

自分で自分をほめるより、 人からほめられるようにしなさい。

マタイによる福音書 4:23

イエスはガリラヤ中を旅して、ユダヤ人の会堂で教え、あらゆる場所で福音（イエス・キリストによる救いの知らせ）を宣べ伝え、さらに、あらゆる病気や苦しみをいやされました。

コリント人への第一の手紙 2:3

私は弱々しく、おずおずと震えおののきながら、あなたがたのところへ行きました。

コリント人への第二の手紙 12:1

こんな自慢話は全くむだなことですが、もう少し我慢してください。私の見た幻と、主から示されたことについてお話ししたいのです。

コロサイ人への手紙 1:24

いま私は、あなたがたのために苦しむことも、私の務めとして喜んでいます。キリストの体である教会のために、キリストの苦しみの残された部分を担っているからです。