コリント人への第二の手紙 11:31 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ 嘘ではない。王であるイエスの父であり、いつまでも賛美される神がそのことをよく知っていてくれる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ 王なるイエス・救世主の父なる神、永遠にほめたたえられる方は、私が真実を語っているのを知っている。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ 永遠にほむべき、主イエス・キリストの父なる神は、わたしが偽りを言っていないことを、ご存じである。

リビングバイブル

³¹ 主イエス・キリストの父なる神、永遠にほめたたえられる方は、私が真実を語っているのをご存じです。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ 永遠にほむべき、主イエス・キリストの父なる神は、わたしが偽りを言っていないことを、ご存じである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 主イエスの父である神、永遠にほめたたえられるべき方は、わたしが偽りを言っていないことをご存じです。

コリント人への第二の手紙 11:31 相互参照

詩篇 41:13

イスラエルの神は　祝福そのものが幸いだ！ 過去も未来もいつだって　すべての時代に　おいてでも アーメン　同意をいたします！ ♫～♪～♬～

ヨハネによる福音書 10:30

お父さんとわたしは1つだ！」

ヨハネによる福音書 20:17

イエスは彼女に言った。「わたしにすがりつく必要はない！わたしはまだお父さんのもとに帰ってないんだ。でも、わたしの弟子たちのところへ行って、彼らにこう伝えてくれ！『わたしは、わたしとあなたのお父さんのもとへ帰る。あなたとわたしの神のもとへ帰る』と・・・」

ローマ人への手紙 1:25

真理を売り飛ばし、神ではなく、神が創ったものに心を捧げたのだ。だが、永遠に讃えられるべき存在は、創造主である神以外に存在しない！そんなことは当然である。

ローマ人への手紙 1:9

祈るときはいつもあなた達のことを想いながら祈っている。そして神はそれが真実であることを知っていてくれる。「神が証人だ！」と、この神のひとり子に関する最高な知らせを伝えながら、私は全身全霊で神に仕えている。

ローマ人への手紙 15:6

こうして、あなた達は、1人1人がみんなと一緒になって繋がりを持つことが出来る。そして、みんなの心が1つになれば、あなた達は全員で王であるイエス・キリストの父である神に感謝をし、栄光を返すことが出来るだろう。

ローマ人への手紙 9:1

これから書くことは私がキリストに属する者としてつづるので、偽りがないことをお分かりいただけるだろう。また、聖霊に満たされた私の心がこれを真実だと物語っている。

ローマ人への手紙 9:5

彼らは私たちの素晴らしい先祖たちの子孫であり、キリストの初期の家族なのだ。そう！キリストは全てを超えた神だ！永遠に神への感謝を！アーメン！

コリント人への第二の手紙 1:23

今から言うことには、神が証人となってくれることだ。私がコリントにもう一度立ち寄らなかったのは、あなた達に更なる痛みをもたらしたくなかったからなのだ。

コリント人への第二の手紙 1:3

私たちの王であるイエス・キリストの父である神に心からの拍手を！彼は優しさに溢れるお父さんであり、どんな状況からも立ち上がらせてくれる神だ。

コリント人への第二の手紙 11:11

では、何であなた達に負担をかけないのか？それは、みんなを愛していないからだと思うか？私のあなた達への愛は、神が良く知っている！

ガラテヤ人への手紙 1:20

このことについてウソ、偽りがないことを神は知っている。

エペソ人への手紙 1:3

神と私たちの王であるイエス・キリストが讃えられますように！神が私たちを救い主に繋げてくれたおかげで、救い主は聖霊をとおして天にある全ての良いものを私たちに送り、祝福してくれた。

エペソ人への手紙 3:14

だからこそ、私は父である神の前に膝を付き、頭を下げて祈るのだ。

コロサイ人への手紙 1:3

私の個人的な祈りの中で、私はいつもあなた達のことを思い、神に感謝をしている。神は私たちの父であり、王であるイエス・キリストなのだ。

テサロニケ人への第一の手紙 2:5

あなた達も知っているとおり、私たちはゴマをすって、あなた達に気に入られようとしたことなど一度もなかった。お金を巻き上げようとしたことも、一度もない。あなた達に対して黙っている隠れた動機があるわけでもない。神がそれを全て知っている。

テモテヘの第一の手紙 1:11

この教えは私が伝えるべく、最も偉大な神が与えてくれた最高な知らせに含まれている。その中に私たちは神の栄光を見るのだ。

テモテヘの第一の手紙 1:17

おぉ～！その神・・・世界を永遠におさめる・・・決して終わりのない・・・私たちの目には見えないその神に、敬意と栄光を与えようではないか！この神こそ私たちの神、唯一の神だ！アーメン。

テモテヘの第一の手紙 6:16

唯一の神は朽ちることもなく、決して死ぬこともない。彼は光の中に生きていて、その光はまぶしすぎて誰一人として近づくことができないほどだ。誰も彼を見たことがなく、見ることはできない。全ての名誉と力が彼の一部だ。永遠に。アーメン。

ペテロの第一の手紙 1:3

神を、また王であるイエス・キリストに感謝し、賛美します。神は大きな心で私たちを包んでくれる。その優しい思いによって、私たちは生まれ変わり、新しいいのちをもらったのだ。この新しいいのちは、イエス・キリストの死からの復活によって、私たちに生きる希望を与えてくれた。