コリント人への第二の手紙 11:30 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ しかし、もしどうしても誇る必要があるなら、私はむしろ、自分の“弱さ”を誇る。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ もし誇らねばならないのなら、わたしは自分の弱さを誇ろう。

リビングバイブル

³⁰ しかし、もしどうしても誇る必要があるなら、私はむしろ、自分の弱さを誇ります。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ もし誇らねばならないのなら、わたしは自分の弱さを誇ろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 誇る必要があるなら、わたしの弱さにかかわる事柄を誇りましょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ もし自慢しろと言うのなら、私は自分の弱さを誇ろう。

聖書 口語訳

³⁰ もし誇らねばならないのなら、わたしは自分の弱さを誇ろう。

コリント人への第二の手紙 11:30 相互参照

マタイによる福音書 4:23

イエスはガリラヤ地方中をまわった。行く先々のユダヤ集会所で神の王国が来たと最高の知らせを伝えては、軽いのから重い病を負った人まで治してまわった。

コリント人への第一の手紙 2:3

私は弱々しく、ためらい、震えながら、みなさんのところへ行った。

コリント人への第二の手紙 12:1

こんな自慢話は全くばかげているが、もう少し我慢して聞いてくれ。 私の見た聖なる幻と、イエス様から示されたことについてだ。

コロサイ人への手紙 1:24

この先、教会には、まだまだ苦難が待ち受けている。だが、教会の一部である私は、教会、つまりみなさんのために苦難を背負えて嬉しく思う。