箴言 4:26 - リビングバイブル 足もとに気をつけ、 確実に進みなさい。 Colloquial Japanese (1955) あなたの足の道に気をつけよ、そうすれば、あなたのすべての道は安全である。 Japanese: 聖書 口語訳 あなたの足の道に気をつけよ、 そうすれば、あなたのすべての道は安全である。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 どう足を進めるかをよく計るなら あなたの道は常に確かなものとなろう。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 進む道が自分に相応しいものなのかを確かめておきなさい。 そうすればお前の歩みは確実なものとなる。 聖書 口語訳 あなたの足の道に気をつけよ、そうすれば、あなたのすべての道は安全である。 |
キリストにあって、あふれるほど恵みを注いでくださる神は、しばらくの苦しみのあとで、あなたがたに永遠の栄光を与えてくださいます。神ご自身があなたがたを力づけ、しっかり立たせ、強めてくださいます。