箴言 4:27 - リビングバイブル

²⁷ 横道にそれてはいけません。 危険だとわかったら、一目散に引き返しなさい。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 右にも左にも迷い出てはならない、あなたの足を悪から離れさせよ。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 右にも左にも迷い出てはならない、 あなたの足を悪から離れさせよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 右にも左にも偏ってはならない。 悪から足を避けよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ 右左にふらふらとせず、 悪の道に踏み入らないようにしなさい！

聖書 口語訳

²⁷ 右にも左にも迷い出てはならない、あなたの足を悪から離れさせよ。

箴言 4:27 相互参照

申命記 5:32

そこでモーセは人々に命じました。「主の戒めをすべて守りなさい。どんな細かな点もきちんと守りなさい。何もかも、主が定められたとおりに行うのです。

ヨシュア記 1:7

強く雄々しくあって、勇気を出しなさい。モーセが与えた律法をしっかり守りなさい。そうすれば、あなたは成功する。

申命記 28:14

ただし、それはみな、私が与える律法を忠実に守るかどうかにかかっています。だから、絶対にほかの神々に仕えてはいけません。

箴言 16:17

神を恐れる人は悪を行いません。 その道を歩む者は安全です。

申命記 12:32

そんな恐ろしいことをしないように、私が与えるすべての戒めを守り行いなさい。それにつけ加えたり、削ったりしてはいけません。

イザヤ書 1:16

身を洗いきよめなさい。 もうこれ以上、 悪い行いをわたしに見せるな。 悪の道ときっぱり縁を切るのだ。

ローマ人への手紙 12:9

見せかけだけで人を愛してはいけません。真心から愛しなさい。悪いことを憎み、良いことには賛成しなさい。

箴言 1:15

決してその誘いにのってはいけません。 そんな者たちには近寄らないようにしなさい。