箴言 16:2 - リビングバイブル

人はいつも自分が正しいと思います。 しかし、主もそう思っているでしょうか。

Colloquial Japanese (1955)

人の道は自分の目にことごとく潔しと見える、しかし主は人の魂をはかられる。

Japanese: 聖書　口語訳

人の道は自分の目にことごとく潔しと見える、 しかし主は人の魂をはかられる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

人間の道は自分の目に清く見えるが 主はその精神を調べられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

人は自らの行いこそが正しいと考えるが、 神は心にあるその行いの動機を見抜く。

聖書 口語訳

人の道は自分の目にことごとく潔しと見える、しかし主は人の魂をはかられる。

箴言 16:2 相互参照

詩篇 36:2

それどころか、知らないふりをして押し通せば、 どんな不正行為も隠し続けることができ、 捕まることはないと、自分に言い聞かせています。

箴言 12:15

愚か者は忠告を無視し、 知恵ある人は人のことばに耳を傾けます。

箴言 16:25

広くて歩きやすい道は正しい道に見えます。 しかし、その終点は死です。

箴言 17:3

銀や金は火で精錬しますが、 人の心をきよめるのは主です。

箴言 21:2

どんな行いでも、 もっともらしい理由をつければ正しく見えますが、 神はどんなつもりでそうしたかを見ます。

箴言 5:21

神は何もかもご存じです。 あなたのなすことすべてに 目と心を配っているのですから。

イザヤ書 26:7

正しい人の道は、息の切れる坂や、 歩きにくいでこぼこ道ではありません。 神が道をならし、平らにするのです。

エレミヤ書 17:10

ただわたしだけが人の心を知っていて、 隅々まで探り、 一番奥に隠された動機までわかる。 そして、一人一人に それぞれの生き方に応じた報いを与える。

ダニエル書 5:27

『テケル』は、はかりで量られたという意味で、王が神のはかりで量られ、審査に落ちたということです。

民数記 22:32

「なぜ、ろばを三度も打ったのか。あなたが破滅の道を進んでいるので、止めに来てやったのに。

ルカによる福音書 16:15

そんな彼らに、イエスはおっしゃいました。「あなたがたは、人前ではいかにも上品でうやうやしい態度をとっています。しかし神は、あなたがたの悪い心をお見通しです。いくら人の目をごまかし、賞賛を受けても、神には憎まれるのです。

ヨハネの黙示録 2:18

テアテラにある教会の指導者に、次のように書き送りなさい。『この手紙は、燃える炎のような目と、真鍮のように輝く足を持つ、神の子からのものです。

ヨハネの黙示録 2:23

また、あの女の子どもたちも打ち殺します。こうしてすべての教会は、わたしが人の心と思いを見通すことを知るのです。わたしは一人一人に、それぞれの行いに応じて報います。

士師記 17:6

当時イスラエルには王がなく、各人各様、自分の目に正しいと思うことを行っていたのです。

サムエル記上 16:7

しかし、主は言いました。「容貌や背の高さで判断してはいけない。彼ではない。わたしの選び方は、あなたの選び方とは違う。人は外見によって判断するが、わたしは心と思いを見るからだ。」

サムエル記上 2:3

思い上がりも、尊大さも許されません。 主は何もかもご存じで、 すべての行為をおさばきになるのです。