箴言 21:2 - リビングバイブル

² どんな行いでも、 もっともらしい理由をつければ正しく見えますが、 神はどんなつもりでそうしたかを見ます。

Colloquial Japanese (1955)

² 人の道は自分の目には正しく見える、しかし主は人の心をはかられる。

Japanese: 聖書　口語訳

² 人の道は自分の目には正しく見える、 しかし主は人の心をはかられる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 人間の道は自分の目に正しく見える。 主は心の中を測られる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 人々は自らの行いこそが全てであり、正しいと思うだろうが、 神はその行動の背後にある動機に目を向ける。

聖書 口語訳

² 人の道は自分の目には正しく見える、しかし主は人の心をはかられる。

箴言 21:2 相互参照

箴言 16:2

人はいつも自分が正しいと思います。 しかし、主もそう思っているでしょうか。

箴言 16:25

広くて歩きやすい道は正しい道に見えます。 しかし、その終点は死です。

ルカによる福音書 16:15

そんな彼らに、イエスはおっしゃいました。「あなたがたは、人前ではいかにも上品でうやうやしい態度をとっています。しかし神は、あなたがたの悪い心をお見通しです。いくら人の目をごまかし、賞賛を受けても、神には憎まれるのです。

エレミヤ書 17:10

ただわたしだけが人の心を知っていて、 隅々まで探り、 一番奥に隠された動機までわかる。 そして、一人一人に それぞれの生き方に応じた報いを与える。

サムエル記上 16:7

しかし、主は言いました。「容貌や背の高さで判断してはいけない。彼ではない。わたしの選び方は、あなたの選び方とは違う。人は外見によって判断するが、わたしは心と思いを見るからだ。」

ヤコブの手紙 1:22

また聞くだけでなく、それを実行することも忘れてはなりません。みことばを聞くだけは聞いて、自分を偽った行動をとることがありませんように。

詩篇 36:2

それどころか、知らないふりをして押し通せば、 どんな不正行為も隠し続けることができ、 捕まることはないと、自分に言い聞かせています。

ガラテヤ人への手紙 6:3

りっぱな人間である自分が、なにもそこまで身を低くする必要はないと思う人は、自分を偽っているのです。

箴言 20:6

人はだれでも、自分を頼りになる友だと言いますが、 それがほんとうかどうかはわかりません。

ヨハネの黙示録 2:23

また、あの女の子どもたちも打ち殺します。こうしてすべての教会は、わたしが人の心と思いを見通すことを知るのです。わたしは一人一人に、それぞれの行いに応じて報います。

箴言 12:15

愚か者は忠告を無視し、 知恵ある人は人のことばに耳を傾けます。

ヨブ記 31:6

もちろん、神は私の潔白をご存じだ。

箴言 17:3

銀や金は火で精錬しますが、 人の心をきよめるのは主です。

ダニエル書 5:27

『テケル』は、はかりで量られたという意味で、王が神のはかりで量られ、審査に落ちたということです。