箴言 15:5 - リビングバイブル

愚かな子ほど父親の忠告を見くびり、 利口な子ほど、ひと言ひと言を熱心に聞きます。

Colloquial Japanese (1955)

愚かな者は父の教訓を軽んじる、戒めを守る者は賢い者である。

Japanese: 聖書　口語訳

愚かな者は父の教訓を軽んじる、 戒めを守る者は賢い者である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

無知な者は父の諭しをないがしろにする。 懲らしめを守る人は賢明さを増す。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

バカ者は親の教えに聞く耳を持たず、 賢い者は正されることを望んでいる。

聖書 口語訳

愚かな者は父の教訓を軽んじる、戒めを守る者は賢い者である。

箴言 15:5 相互参照

歴代志上 28:20

だから、勇気を出してこの仕事をやり遂げよ。仕事の大きさに恐れをなしてはならない。私の神様がついておられるからだ。神様は決しておまえをお見捨てにならない。それどころか、すべてがみごとに完成するよう、しっかり見届けてくださる。

歴代志上 28:9

わが子ソロモンよ、あなたの父の神を知り、きよい心と喜びをもって神を礼拝し、仕えなさい。神はすべての人の心をごらんになり、どんな思いも知り尽くしておられるからだ。あなたが神を求めさえすれば、お会いすることができる。だが、もし神から離れたりしたら、神のほうが、あなたを永久に退けてしまわれる。

詩篇 141:5

神を敬う人からのきびしい忠告は、 私を思う心から出たものです。 非難されたように感じても、 私にとって薬となるのです。 私が彼らの非難を拒絶することがありませんように。 私は、悪者どもには警戒を怠らず、 彼らの悪行に対抗して絶えず祈ります。

箴言 1:23

さあ、わたしの言うことを聞きなさい。 あなたに知恵の霊を注ぎ、賢くしよう。

箴言 1:7

では、どうしたら賢く なれるのでしょう。 まず主を信じ、主を大切にすることです。 愚かな人は主の教えをさげすみます。 両親の忠告に従いなさい。 そうすれば、あとになって 人々にほめられるようになります。

箴言 10:1

ソロモンの教訓。 知恵のある子を持つ人は幸せですが、 愚かな子は母親にとって悲しみでしかありません。

箴言 13:1

知恵のある若者は父親の忠告を聞き、 親をさげすむ子はそれを鼻であしらいます。

箴言 13:18

正しい批判に耳を貸さないと 貧乏になり、恥をかきます。 聞くべき批判を聞けば、 名をなす人になります。

箴言 15:4

優しいことばは人を元気づけ、 不平は人の気をくじきます。

箴言 15:6

正しい人は裕福になり、悪者は収穫を得ても、 めんどうなことに巻き込まれます。

箴言 19:20

忠告はできるだけ聞いて、賢く生きなさい。

箴言 25:12

正しい批判を聞くのは、 勲章を受けるようにありがたいものです。

箴言 6:23

危険だとわかっていればこそ、 前もって忠告してくれるのです。 だから忠告を聞き、良き人生を送りなさい。

テトスヘの手紙 1:13

まさにそのとおりです。ですから、人々を甘やかさず、その信仰を強めるように、きびしく教育しなさい。

テトスヘの手紙 2:15

以上のことを彼らに話し、実行するように励ましなさい。必要とあれば、きびしく戒め、誤りを正しなさい。あなたには、当然その権威があるのですから。あなたの教えがだれからも軽んじられないように、気をつけなさい。