箴言 10:1 - リビングバイブル

¹ ソロモンの教訓。 知恵のある子を持つ人は幸せですが、 愚かな子は母親にとって悲しみでしかありません。

Colloquial Japanese (1955)

¹ ソロモンの箴言。知恵ある子は父を喜ばせ、愚かな子は母の悲しみとなる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ ソロモンの箴言。知恵ある子は父を喜ばせ、 愚かな子は母の悲しみとなる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ ソロモンの格言集。 知恵ある子は父の喜び、愚かな子は母の嘆き。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ これらはソロモンの名言集である。 知恵を備えた息子は、父を幸せにする。 バカな息子は、母を悲しませる。

聖書 口語訳

¹ ソロモンの箴言。知恵ある子は父を喜ばせ、愚かな子は母の悲しみとなる。

箴言 10:1 相互参照

列王紀上 4:32

王は三千の格言と、一千五首の歌を作りました。

箴言 1:1

ダビデ王の子、イスラエルの王ソロモンの教え。

箴言 13:1

知恵のある若者は父親の忠告を聞き、 親をさげすむ子はそれを鼻であしらいます。

箴言 15:20

分別がある息子は父親を喜ばせ、 反抗的な息子は母親を悲しませます。

箴言 17:21

反抗する者の父親には、 生きる楽しみがありません。

箴言 17:25

反抗的な子は親泣かせです。

箴言 19:13

不従順な子は、 父にとってわずらわしい存在です。 文句ばかり言う妻は、 したたり続ける雨もりのようにやっかいです。

箴言 25:1

次にあげるソロモン王の教訓は、ユダのヒゼキヤ王（ソロモンより二百年のちの王）に仕えた人々が見つけ、書き写したものです。

箴言 27:11

わが子よ。知恵のある人間になりなさい。 そうすれば、 私もどんなに鼻が高いことでしょう。

箴言 29:15

子どもは、しかられ懲らしめられることで、 何が悪いことなのかを知ります。 わがままいっぱいに育てると、 あとで母親が恥をかきます。

箴言 29:17

子どもをきびしくしつければ、 老後は幸せに過ごせます。

箴言 29:3

知恵のある子は父親を幸せにしますが、 悪い女とつき合う者は財産を使い果たして、 親に恥をかかせます。

伝道の書 12:9

しかし、伝道者は知恵があったので、自分の知っていることを全部人に教えました。また、さまざまの人生訓を集め、それを分類しました。

伝道の書 2:19

そればかりか、跡取り息子が愚か者か賢い者か、だれにわかるでしょう。それでも、私の財産はすべて、息子のものになるのです。なんと気分がめいることではありませんか。