テトスヘの手紙 1:13 - リビングバイブル

¹³ まさにそのとおりです。ですから、人々を甘やかさず、その信仰を強めるように、きびしく教育しなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ まさにこの預言者の言うとおりだ。そんな人たちを甘やかさず、強く鋭く変わる必要があることを伝えるんだ。それもこれも彼らの信仰に対する理解が健康になり、強くなるためだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ この非難はあたっている。だから、彼らをきびしく責めて、その信仰を健全なものにし、

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ この非難はあたっている。だから、彼らをきびしく責めて、その信仰を健全なものにし、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ この言葉は当たっています。だから、彼らを厳しく戒めて、信仰を健全に保たせ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ まさにこの預言者の言うとおりだ。そんな人たちを甘やかさず、強烈な変化が必要だと伝えるんだ！そういった教えこそ彼らを助け、正しい教えに導くことが出来る。

テトスヘの手紙 1:13 相互参照

テトスヘの手紙 2:2

老人には、まじめで落ち着いた生活をするように、慎み深く、すべての点で信仰と愛と忍耐とをもって行動するように勧めなさい。

テモテヘの第一の手紙 5:20

牧師が罪を犯しているなら、教会員全員の前で責めなさい。その悪い例にならう人を出さないためです。

テトスヘの手紙 2:15

以上のことを彼らに話し、実行するように励ましなさい。必要とあれば、きびしく戒め、誤りを正しなさい。あなたには、当然その権威があるのですから。あなたの教えがだれからも軽んじられないように、気をつけなさい。

テモテヘの第二の手紙 4:2

どんな時にも、神のことばを熱心に伝えなさい。機会があろうとなかろうと、つごうが良かろうと悪かろうと、しっかりやりなさい。過ちを犯している人には忠告して、正しい道に引き戻しなさい。そして善を行うよう励まし、神のことばを教え続けなさい。

コリント人への第二の手紙 13:10

そちらに行って、しかったり罰したりしないですむようにと願いつつ、今この手紙を書いています。私に託されている主の権威を、あなたがたを罰するためにではなく、強くするために使いたいからです。

テモテヘの第一の手紙 4:6

このことを、ほかの人たちにはっきり教えなさい。そうすれば、あなたは牧師の義務をりっぱに果たしたことになるのです。牧師は、自らの信仰と、従ってきた真理の教えとによって成長するのです。

箴言 27:5

愛するあまり、 悪いことをしても何も注意しないより、 しかるときははっきりしかるほうがよいのです。

詩篇 141:5

神を敬う人からのきびしい忠告は、 私を思う心から出たものです。 非難されたように感じても、 私にとって薬となるのです。 私が彼らの非難を拒絶することがありませんように。 私は、悪者どもには警戒を怠らず、 彼らの悪行に対抗して絶えず祈ります。

詩篇 119:80

あなたの御心に添いたいと、 熱心に思わせてください。 そうすれば、わが身を恥じることもなくなりましょう。

レビ記 19:17

人を憎んではならない。罪を犯した者は戒めなさい。放っておいてはいけない。さもないと同罪とみなされる。

テモテヘの第一の手紙 1:10

律法は、不道徳で不潔な者たち、すなわち、同性愛にふける者、子どもを誘拐する者、うそをつく者、そのほか健全な教えにそむく者の罪を指摘するためにあるのです。そのことは、祝福に満ちた栄光の福音と合致しており、私はその福音を伝える務めをゆだねられました。