箴言 13:18 - リビングバイブル

¹⁸ 正しい批判に耳を貸さないと 貧乏になり、恥をかきます。 聞くべき批判を聞けば、 名をなす人になります。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 貧乏と、はずかしめとは教訓を捨てる者に来る、しかし戒めを守る者は尊ばれる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 貧乏と、はずかしめとは教訓を捨てる者に来る、 しかし戒めを守る者は尊ばれる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 諭しをなおざりにする者は貧乏と軽蔑に遭う。 懲らしめを守れば名誉を得る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ もしお前が間違いを正されることを拒むのであれば、 お前を待ち受けているのは、貧困と恥だ。 しかし、正されることを受け入れるならば、 お前は尊重されるようになる。

聖書 口語訳

¹⁸ 貧乏と、はずかしめとは教訓を捨てる者に来る、しかし戒めを守る者は尊ばれる。

箴言 13:18 相互参照

詩篇 141:5

神を敬う人からのきびしい忠告は、 私を思う心から出たものです。 非難されたように感じても、 私にとって薬となるのです。 私が彼らの非難を拒絶することがありませんように。 私は、悪者どもには警戒を怠らず、 彼らの悪行に対抗して絶えず祈ります。

箴言 12:1

人の言うことを聞く気がある人は、 知識を得ることができます。 叱責に耳をふさぐ者は愚か者です。

箴言 13:13

みことばをおろそかにすると苦しい目に会い、 みことばに従えば成功します。

箴言 13:19

計画どおりにいくのは快いものです。 しかし愚か者は、間違った計画でも あきらめがつきません。

箴言 13:25

正しい人は生きるために食べ、 悪人は食べるために生きます。

箴言 15:5

愚かな子ほど父親の忠告を見くびり、 利口な子ほど、ひと言ひと言を熱心に聞きます。

箴言 19:6

気前のいい人は大ぜいの人に好かれ、 だれとでも友になります。

箴言 25:12

正しい批判を聞くのは、 勲章を受けるようにありがたいものです。

箴言 9:9

知恵のある人を教えなさい。 その人は、ますます賢くなります。 正しい人を教えなさい。 その人は、さらに多くのことがわかるようになります。

伝道の書 7:5

愚か者からちやほやされるより、 知恵ある者に痛烈な批評を受けるほうが良い。

エレミヤ書 3:25

私たちは恥と不名誉の中に伏しています。 私たちも先祖も、子どものころから神に罪を犯し、 従わなかったからです。」

ヘブル人への手紙 12:25

あなたがたに語りかけてくださる方に聞き従いなさい。イスラエルの民が指導者モーセに従うことを拒んだ時、彼らへのさばきは決定的なものとなりました。まして、天からの神の声を拒むなら、どんなに恐ろしい罰が下ることでしょう。