箴言 1:26 - リビングバイブル

あなたがたには、いつか災いが起こる。 そのとき、わたしはあなたがたを笑う。

Colloquial Japanese (1955)

わたしもまた、あなたがたが災にあう時に、笑い、あなたがたが恐慌にあう時、あざけるであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

わたしもまた、あなたがたが災にあう時に、笑い、 あなたがたが恐慌にあう時、あざけるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

あなたたちが災いに遭うとき、わたしは笑い 恐怖に襲われるとき、嘲笑うであろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

だからもしあなたが何かに巻き込まれたら、 それを笑ってやることしか出来ないわ。

聖書 口語訳

わたしもまた、あなたがたが災にあう時に、笑い、あなたがたが恐慌にあう時、あざけるであろう。

箴言 1:26 相互参照

詩篇 2:4

天におられる神は、 彼らのむなしい計画を聞いて笑います。

詩篇 59:8

主よ、こんな連中を笑いものにしてください。

箴言 10:24

悪人が恐れることはすべてそのとおり起こり、 正しい人が望むことはみな、 そのとおりかなえられます。

箴言 12:8

見識のある人は、だれからも称賛され、 ひねくれ者はみんなに軽蔑されます。

箴言 19:29

さばきをさげすんで守らない者は、 きびしく罰せられます。

箴言 3:34

あざける者はあざけられ、謙遜な人は助けられ、

箴言 6:15

しかし、あっという間に身を滅ぼし、 倒れたら二度と立ち直れません。

ルカによる福音書 14:24

初めに招待した者たちの中には、宴会の食事を味わうことのできる者は一人もいないのだ。』」

申命記 28:63

かつて主があなたがたの幸せを願い、その数を増やすことを喜ばれたように、その時には、あなたがたを滅ぼすことを喜ばれるでしょう。一人もイスラエルには残れません。

士師記 10:14

行って、新しく選んだ神々にでも助けてもらうがよい。」