詩篇 59:8 - リビングバイブル

⁸ 主よ、こんな連中を笑いものにしてください。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ しかし、主よ、あなたは彼らを笑い、もろもろの国民をあざけり笑われる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ しかし、主よ、あなたは彼らを笑い、 もろもろの国民をあざけり笑われる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 御覧ください、彼らの口は剣を吐きます。 その唇の言葉を誰が聞くに堪えるでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ しかし神 　彼ら見て　彼らのことを笑ってる 彼らを完全　バカにする

聖書 口語訳

⁸ しかし、主よ、あなたは彼らを笑い、もろもろの国民をあざけり笑われる。

詩篇 59:8 相互参照

詩篇 10:11

彼らは自分に言い聞かせます。 「神はこのことを知らない。見てもいない」と。

詩篇 2:4

天におられる神は、 彼らのむなしい計画を聞いて笑います。

詩篇 57:5

主が、天より高くあがめられますように。 ご栄光を地上高く現してください。

詩篇 59:5

天の軍勢の主であるイスラエルの神よ、 どうか周囲の異教の国々を罰してください。 こんな恥知らずの悪党どもを、 生かしておかないでください。

箴言 1:26

あなたがたには、いつか災いが起こる。 そのとき、わたしはあなたがたを笑う。

マタイによる福音書 18:17

それでも忠告を聞き入れないなら、その問題を教会に持ち出しなさい。そして、教会があなたを支持してもなお、相手がそれを受け入れないなら、教会はその人と交わるのをやめなさい。