民数記 22:18 - リビングバイブル

バラムは承知しません。「たとえ金銀で飾り立てた宮殿を下さると言われても、私の神、主の命令には逆らえません。

Colloquial Japanese (1955)

しかし、バラムはバラクの家来たちに答えた、「たといバラクがその家に満ちるほどの金銀をわたしに与えようとも、事の大小を問わず、わたしの神、主の言葉を越えては何もすることができません。

Japanese: 聖書　口語訳

しかし、バラムはバラクの家来たちに答えた、「たといバラクがその家に満ちるほどの金銀をわたしに与えようとも、事の大小を問わず、わたしの神、主の言葉を越えては何もすることができません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

バラムはバラクの家臣に答えた。 「たとえバラクが、家に満ちる金銀を贈ってくれても、わたしの神、主の言葉に逆らうことは、事の大小を問わず何もできません。

聖書 口語訳

しかし、バラムはバラクの家来たちに答えた、「たといバラクがその家に満ちるほどの金銀をわたしに与えようとも、事の大小を問わず、わたしの神、主の言葉を越えては何もすることができません。

民数記 22:18 相互参照

列王紀上 13:8

預言者は答えました。「たとえ宮殿の半分を下さると言われましても、まいりません。また、ここではパンも水も頂きません。

列王紀上 22:14

しかしミカヤは、「私が約束できるのは、主がお告げになることだけを語るということだ」と言いました。

歴代志下 18:13

ミカヤはきっぱり答えました。「主にかけて誓います。私は神様がおっしゃることを、そのまま話します。」

ダニエル書 5:17

「ありがたい仰せですが、その褒美は、ご自分のために取っておかれるか、ほかの者に与えてください。とにかく、壁の文字の意味はお教えします。

民数記 22:19

しかし、この前とは別のお告げがあるかもしれませんから、今夜はここにお泊まりください。」

民数記 22:38

「王様、おおせに従い、参るには参りましたが、残念ながら、神が命じられることしか申し上げられません。」

民数記 22:8

するとバラムが、「今夜はここにお泊まりください。明日の朝、主がお示しになったことをお伝えしましょう」と言うので、彼らはそうすることにしました。

民数記 23:26

「王様、私は主がお告げになったことだけをお伝えすると、最初に申し上げたではありませんか。」

民数記 24:12

「王様、あの時、使いの方に、『たとえ金銀で飾り立てた宮殿を頂いても、神様のおことばには背けません。勝手に自分の考えを言うわけにはまいりません。ただ神様の言われることだけを申し上げましょう』と念を押したはずです。

使徒行伝 8:20

しかし、ペテロは答えました。「その金もろとも滅んでしまいなさい！　金で神の賜物が買えるとでも思っているのか。とんでもない見当違いだ。

テトスヘの手紙 1:16

そういう者たちは、口先では神を知っていると言うのですが、行いを見れば、そのうそは一目瞭然です。心は腐れきって不従順で、良い行いにふさわしくない者です。

ヨシュア記 24:10

わたしはバラムの願いなどに聞く耳を持たず、かえってあなたがたを祝福させた。こうしてイスラエルはバラクの陰謀から救われたのだ。