民数記 22:8 - リビングバイブル

⁸ するとバラムが、「今夜はここにお泊まりください。明日の朝、主がお示しになったことをお伝えしましょう」と言うので、彼らはそうすることにしました。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ バラムは彼らに言った、「今夜ここに泊まりなさい。主がわたしに告げられるとおりに、あなたがたに返答しましょう」。それでモアブのつかさたちはバラムのもとにとどまった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ バラムは彼らに言った、「今夜ここに泊まりなさい。主がわたしに告げられるとおりに、あなたがたに返答しましょう」。それでモアブのつかさたちはバラムのもとにとどまった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ バラムは彼らに言った。「今夜はここに泊まりなさい。主がわたしに告げられるとおりに、あなたたちに伝えよう。」 モアブの長たちは、バラムのもとにとどまった。

聖書 口語訳

⁸ バラムは彼らに言った、「今夜ここに泊まりなさい。主がわたしに告げられるとおりに、あなたがたに返答しましょう」。それでモアブのつかさたちはバラムのもとにとどまった。

民数記 22:8 相互参照

列王紀上 13:8

預言者は答えました。「たとえ宮殿の半分を下さると言われましても、まいりません。また、ここではパンも水も頂きません。

列王紀上 22:14

しかしミカヤは、「私が約束できるのは、主がお告げになることだけを語るということだ」と言いました。

エレミヤ書 12:2

神が彼らを植えると、彼らは根を張り、 その事業は発展します。 大きな利益をあげ、大金持ちになります。 彼らは、口では「神様、ありがとうございます」 と言いますが、心の中では舌を出しているのです。

エゼキエル書 33:31

彼らはもっともらしい顔をしてやって来る。そして、あなたの前に座って聞くだろう。だが、わたしの言うとおりにする気はさらさらない。口では、いかにも調子よく、わたしを愛しているようなことを言うが、心は金銭欲でいっぱいだ。

民数記 12:6

「わたしは預言者には幻や夢の中で話をするが、

民数記 22:18

バラムは承知しません。「たとえ金銀で飾り立てた宮殿を下さると言われても、私の神、主の命令には逆らえません。

民数記 22:38

「王様、おおせに従い、参るには参りましたが、残念ながら、神が命じられることしか申し上げられません。」

民数記 22:7

モアブとミデヤンの長老たちによる使いの一行は、進物を携え、急いでバラムに用件を伝えました。

民数記 22:9

その晩、神がバラムに現れ、「その者たちはいったい何者だ」とお尋ねになりました。

民数記 23:12

「何と言われましても、神様が言えとおっしゃること以外は申し上げられません。」

民数記 23:3

「ここでお待ちください。主が何と言われるか聞いてまいりましょう。」こう言うと、バラムは木も生えていない山の頂上に登って行きました。そこに神が現れたので、バラムは言いました。「七つの祭壇を用意し、それぞれに若い雄牛と雄羊を一頭ずつ、いけにえとしておささげしました。」