民数記 24:12 - リビングバイブル

^12-13 「王様、あの時、使いの方に、『たとえ金銀で飾り立てた宮殿を頂いても、神様のおことばには背けません。勝手に自分の考えを言うわけにはまいりません。ただ神様の言われることだけを申し上げましょう』と念を押したはずです。

Colloquial Japanese (1955)

¹² バラムはバラクに言った、「わたしはあなたがつかわされた使者たちに言ったではありませんか、

Japanese: 聖書　口語訳

¹² バラムはバラクに言った、「わたしはあなたがつかわされた使者たちに言ったではありませんか、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² バラムはバラクに言った。「あなたがわたしのもとに遣わした使者に対しても、わたしはこう言ったではありませんか。

聖書 口語訳

¹² バラムはバラクに言った、「わたしはあなたがつかわされた使者たちに言ったではありませんか、

民数記 24:12 相互参照

民数記 22:18

バラムは承知しません。「たとえ金銀で飾り立てた宮殿を下さると言われても、私の神、主の命令には逆らえません。

民数記 22:38

「王様、おおせに従い、参るには参りましたが、残念ながら、神が命じられることしか申し上げられません。」

民数記 24:11

もうよい、とっとと国へ帰れ。手厚くもてなすつもりだったが、主がじゃまだてするのではどうにもならぬ。」