創世記 27:2 - リビングバイブル

「私ももう年だ。いつお迎えが来るかわからない。これから鹿を取って来てくれないか。私の好きな鹿肉料理を知ってるな。あの、実にうまい、何とも言えない味の料理だ。あれを作って持って来てくれ。そして、死ぬ前に長男のおまえを祝福したいのだ。」

Colloquial Japanese (1955)

イサクは言った。「わたしは年老いて、いつ死ぬかも知れない。

Japanese: 聖書　口語訳

イサクは言った、「わたしは年老いて、いつ死ぬかも知れない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

イサクは言った。 「こんなに年をとったので、わたしはいつ死ぬか分からない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

イサクはエサウにこうお願いした。

聖書 口語訳

イサクは言った。「わたしは年老いて、いつ死ぬかも知れない。

創世記 27:2 相互参照

創世記 47:29

最期が迫った時、ヤコブはわが子ヨセフを呼んで言いました。「最後の願いだ。必ず守ると誓ってくれ。決して私をエジプトに葬ってはならない。

創世記 48:21

そのあとイスラエルは、またヨセフに言いました。「私はもう長くはない。だがおまえには神様がついている。きっともう一度、先祖の国カナンへ帰れるだろう。

箴言 27:1

今日一日、何が起こるかわからないのに、 明日の予定を得意になって話してはいけません。

伝道の書 9:10

何をするにしても、りっぱに仕上げなさい。あなたが行くことになる死後の世界では、仕事も計画も知識も知恵もないからです。

イザヤ書 38:1

この出来事の少し前、ヒゼキヤは死の病に取りつかれました。そこへアモツの子である預言者イザヤが来て、主のことばを伝えました。「あなたはもう長くない。身の回りを整理しておきなさい。治る見込みはない。」

イザヤ書 38:3

「ああ神よ、お忘れになったのですか。あんなに真実を尽くし、いつも言いつけに従おうと努力してきましたのに。」王は肩を震わせ、大声で泣きました。

マルコによる福音書 13:35

だから、しっかり目を覚ましていなさい。いつわたしが帰って来るか、夕方か、夜中か、明け方か、それともすっかり明るくなってからか、わからないのですから。

ヤコブの手紙 4:14

明日どんなことがわが身に起こるか、だれにもわからないのです。あなたがたのいのちは、朝霧のようにはかないものです。

サムエル記上 20:3

「そうは言われますが、あなたが知らないだけです。お父上は、私たちが親友だということも、よく知っておられます。だから、『ダビデを殺すことは、ヨナタンには黙っておこう。悲しませるといけないから』と思っておられるに違いありません。主とあなたのいのちにかけて誓いますが、ほんとうに、私は死と背中合わせなのです。」