創世記 27:2 - 聖書 口語訳

² イサクは言った。「わたしは年老いて、いつ死ぬかも知れない。

Colloquial Japanese (1955)

² イサクは言った。「わたしは年老いて、いつ死ぬかも知れない。

リビングバイブル

^2-4 「私ももう年だ。いつお迎えが来るかわからない。これから鹿を取って来てくれないか。私の好きな鹿肉料理を知ってるな。あの、実にうまい、何とも言えない味の料理だ。あれを作って持って来てくれ。そして、死ぬ前に長男のおまえを祝福したいのだ。」

Japanese: 聖書　口語訳

² イサクは言った、「わたしは年老いて、いつ死ぬかも知れない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² イサクは言った。 「こんなに年をとったので、わたしはいつ死ぬか分からない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² イサクはエサウにこうお願いした。

創世記 27:2 相互参照

創世記 27:3

それであなたの武器、弓矢をもって野に出かけ、わたしのために、しかの肉をとってきて、

創世記 47:29

イスラエルは死ぬ時が近づいたので、その子ヨセフを呼んで言った、「もしわたしがあなたの前に恵みを得るなら、どうか手をわたしのももの下に入れて誓い、親切と誠実とをもってわたしを取り扱ってください。どうかわたしをエジプトには葬らないでください。

創世記 48:21

イスラエルはまたヨセフに言った、「わたしはやがて死にます。しかし、神はあなたがたと共におられて、あなたがたを先祖の国に導き返されるであろう。

箴言 27:1

あすのことを誇ってはならない、一日のうちに何がおこるかを／知ることができないからだ。

伝道の書 9:10

すべてあなたの手のなしうる事は、力をつくしてなせ。あなたの行く陰府には、わざも、計略も、知識も、知恵もないからである。

イザヤ書 38:1

そのころヒゼキヤは病気になって死にかかっていた。アモツの子預言者イザヤは彼のところに来て言った、「主はこう仰せられます、あなたの家を整えておきなさい。あなたは死にます、生きながらえることはできません」。

イザヤ書 38:3

「ああ主よ、願わくは、わたしが真実と真心とをもって、み前に歩み、あなたの目にかなう事を行ったのを覚えてください」。そしてヒゼキヤはひどく泣いた。

マルコによる福音書 13:35

だから、目をさましていなさい。いつ、家の主人が帰って来るのか、夕方か、夜中か、にわとりの鳴くころか、明け方か、わからないからである。

ヤコブの手紙 4:14

あなたがたは、あすのこともわからぬ身なのだ。あなたがたのいのちは、どんなものであるか。あなたがたは、しばしの間あらわれて、たちまち消え行く霧にすぎない。

サムエル記上 20:3

しかしダビデは答えた、「あなたの父は、わたしがあなたの好意をえていることをよく知っておられます。それで『ヨナタンが悲しむことのないように、これを知らせないでおこう』と思っておられるのです。しかし、主は生きておられ、あなたの魂は生きています。わたしと死との間は、ただ一歩です」。