創世記 12:4 - リビングバイブル

アブラムは主のことばに従って出発しました。ロトも彼といっしょです。その時、アブラムは七十五歳でした。

Colloquial Japanese (1955)

アブラムは主が言われたようにいで立った。ロトも彼と共に行った。アブラムはハランを出たとき七十五歳であった。

Japanese: 聖書　口語訳

アブラムは主が言われたようにいで立った。ロトも彼と共に行った。アブラムはハランを出たとき七十五歳であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

アブラムは、主の言葉に従って旅立った。ロトも共に行った。 アブラムは、ハランを出発したとき七十五歳であった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

アブラムは神の指示通りに行動し、ハランの地を去ると、またロトも彼と共に旅立った。この時アブラムは75歳だった。

聖書 口語訳

アブラムは主が言われたようにいで立った。ロトも彼と共に行った。アブラムはハランを出たとき七十五歳であった。

創世記 12:4 相互参照

創世記 11:27

ハランにはロトという息子が生まれました。

創世記 11:31

テラは、息子のアブラムと嫁のサライ、ハランの息子で孫に当たるロトを連れてカルデヤのウルを出発し、カナンの地へ向かいました。しかし途中、ハランの町に立ち寄ったまま、そこに住みつき、

創世記 13:5

ロトも、羊や牛をはじめ大ぜいの使用人をかかえ、非常に裕福でした。

創世記 16:16

その時、アブラムは八十六歳でした。

創世記 25:7

アブラハムは幸せな老後を過ごし、天寿を全うして、百七十五歳で死にました。

創世記 28:10

さて、ヤコブはベエル・シェバを出発し、ハランへ向かいました。

使徒行伝 7:4

そこでアブラハムはカルデヤ人の地を離れ、シリヤのハランに移り、父親が死ぬまでそこに住みました。そのあと神様は、彼をこの地に連れて来られたのです。

ヘブル人への手紙 11:8

アブラハムも、神を信じました。神に、生まれ故郷を離れて新しく与える地に向かうようにと指示された時、彼はそのことばに従い、行く先も知らずに出て行ったのです。

ヘブル人への手紙 6:15

そこでアブラハムは、その約束を忍耐して待ち望み、ついに約束のものを手にしました。