創世記 12:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ アブラムは神の指示通りに行動し、ハランの地を去ると、またロトも彼と共に旅立った。この時アブラムは75歳だった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ アブラムは主が言われたようにいで立った。ロトも彼と共に行った。アブラムはハランを出たとき七十五歳であった。

リビングバイブル

⁴ アブラムは主のことばに従って出発しました。ロトも彼といっしょです。その時、アブラムは七十五歳でした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ アブラムは主が言われたようにいで立った。ロトも彼と共に行った。アブラムはハランを出たとき七十五歳であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ アブラムは、主の言葉に従って旅立った。ロトも共に行った。 アブラムは、ハランを出発したとき七十五歳であった。

聖書 口語訳

⁴ アブラムは主が言われたようにいで立った。ロトも彼と共に行った。アブラムはハランを出たとき七十五歳であった。

創世記 12:4 相互参照

創世記 11:27

これは、テラの家系の中で起きた記録である・・・ テラはアブラム、ナホル、ハランの父であり、ハランはロトの父である。

創世記 11:31

テラはウルの町を離れると、アブラムとアブラムの妻サライ、また孫たちやハランの息子ロトを連れカナンの地に向かった。その途中、ハランの町に立ち寄り、そこに定住することを決めた。

創世記 13:5

この時まで、ロトはアブラムと共に旅を続けていた。ロトもまた牛や羊、ヤギに加え、奴隷も持っていた。

創世記 16:16

その時アブラムは86歳だった。

創世記 16:3

サライはアブラムに2番目の妻としてそのエジプト人の女性をアブラム与えた。

創世記 25:7

アブラハムは天寿を全うし、175歳で死んだ。

創世記 28:10

ヤコブはベエル・シェバを離れ、ハランに向かった。

使徒行伝 7:4

そこでアブラハムはカルデヤ人の国を去り、ハランの町に住んだのです。彼の父が亡くなると、神はアブラハムをこの場所、今あなた方が住んでいるこの場所に送ったのです。

ヘブル人への手紙 11:8

アブラハムはどうだろう？神はアブラハムに約束を与え、今住んでいる場所を離れて別の土地に向かえと言った。アブラハムはその土地がどこにあるのかも知らなかったが、神のことばに従い出発した。なぜならアブラハムには信仰があったからだ。

ヘブル人への手紙 6:15

アブラハムは忍耐強く、神の約束が果たされることを待ち望んだ。こうしてアブラハムは、後に神の約束を受け取ることが出来たのだ。