創世記 16:16 - リビングバイブル

¹⁶ その時、アブラムは八十六歳でした。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ ハガルがイシマエルをアブラムに産んだ時、アブラムは八十六歳であった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ ハガルがイシマエルをアブラムに産んだ時、アブラムは八十六歳であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ ハガルがイシュマエルを産んだとき、アブラムは八十六歳であった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ その時アブラムは86歳だった。

聖書 口語訳

¹⁶ ハガルがイシマエルをアブラムに産んだ時、アブラムは八十六歳であった。

創世記 16:16 相互参照

創世記 12:4

アブラムは主のことばに従って出発しました。ロトも彼といっしょです。その時、アブラムは七十五歳でした。

創世記 16:15

やがて、ハガルはアブラムの子どもを産み、アブラムはその子をイシュマエルと名づけました。

創世記 17:1

アブラムが九十九歳になった時、主が彼に現れました。「わたしは全能の神である。わたしの命令に従って正しく生きなさい。

創世記 25:17

イシュマエルは百三十七歳で死に、先に死んだ一族の仲間入りをしました。