使徒行伝 24:23 - リビングバイブル

一方、パウロのことは、また監禁するよう命じましたが、看守には、丁重に取り扱い、友人たちの面会や差し入れも自由にさせるように言いました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

「やつを保護しろ。だが、お手柔らかに」 「はッ！」 ペリクス総督はパウロの面会や差し入れの受け取りも自由にさせるよう、部下へ命じた。

Colloquial Japanese (1955)

そして百卒長に、パウロを監禁するように、しかし彼を寛大に取り扱い、友人らが世話をするのを止めないようにと、命じた。

Japanese: 聖書　口語訳

そして百卒長に、パウロを監禁するように、しかし彼を寛大に取り扱い、友人らが世話をするのを止めないようにと、命じた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

そして、パウロを監禁するように、百人隊長に命じた。ただし、自由をある程度与え、友人たちが彼の世話をするのを妨げないようにさせた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

フェリクス総督は百人隊長にパウロを保護させたまま、彼にある程度の自由を与え、友人たちに彼の必要なものを何でも持って来させてあげるようにしなさいと伝えた。

聖書 口語訳

そして百卒長に、パウロを監禁するように、しかし彼を寛大に取り扱い、友人らが世話をするのを止めないようにと、命じた。

使徒行伝 24:23 相互参照

箴言 16:7

主を喜ばせようとすれば、 その人の最大の敵も、主が味方に変えてくれます。

エレミヤ書 39:11

一方、ネブカデネザル王はネブザルアダンに、エレミヤを捜し出すよう命じました。「あの男が無事かどうか見て来い。十分面倒を見てやり、欲しい物は何でも与えるのだ。」

使徒行伝 23:16

ところが、この陰謀を、パウロの甥が知ったのです。彼は急いで兵営に駆け込み、このことをパウロに知らせました。

使徒行伝 23:35

総督は、「おまえを訴える者たちが来てから、くわしく取り調べよう」と申し渡し、ヘロデの官邸内の牢獄に、パウロを入れておくよう命じました。

使徒行伝 24:26

それからも時々、ペリクスはパウロを呼び出しては話し合いましたが、それというのも、パウロから金をもらいたい下心があったからです。

使徒行伝 25:4

そんなこととは知らないフェストは、パウロはカイザリヤに拘留中だし、自分もすぐ戻るので、

使徒行伝 27:3

翌日、船はシドンに入港しました。ユリアスはパウロにとても親切で、上陸して友人を訪問したり、もてなしを受けたりすることを許可してくれました。

使徒行伝 28:16

ローマに着くと、パウロは、兵士の監視のもとではありましたが、好きな所に住んでもよいことになりました。

使徒行伝 28:31

大胆に神の国と主イエス・キリストのことを語りました。それを妨げる者はだれもいませんでした。