使徒行伝 24:23 - 聖書 口語訳

²³ そして百卒長に、パウロを監禁するように、しかし彼を寛大に取り扱い、友人らが世話をするのを止めないようにと、命じた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 「やつを保護しろ。だが、お手柔らかに」 「はッ！」 ペリクス総督はパウロの面会や差し入れの受け取りも自由にさせるよう、部下へ命じた。

Colloquial Japanese (1955)

²³ そして百卒長に、パウロを監禁するように、しかし彼を寛大に取り扱い、友人らが世話をするのを止めないようにと、命じた。

リビングバイブル

²³ 一方、パウロのことは、また監禁するよう命じましたが、看守には、丁重に取り扱い、友人たちの面会や差し入れも自由にさせるように言いました。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ そして百卒長に、パウロを監禁するように、しかし彼を寛大に取り扱い、友人らが世話をするのを止めないようにと、命じた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ そして、パウロを監禁するように、百人隊長に命じた。ただし、自由をある程度与え、友人たちが彼の世話をするのを妨げないようにさせた。

使徒行伝 24:23 相互参照

箴言 16:7

人の道が主を喜ばせる時、主はその人の敵をもその人と和らがせられる。

エレミヤ書 39:11

さてバビロンの王ネブカデレザルはエレミヤの事について侍衛の長ネブザラダンに命じて言った、

使徒行伝 23:16

ところが、パウロの姉妹の子が、この待伏せのことを耳にし、兵営にはいって行って、パウロにそれを知らせた。

使徒行伝 23:35

「訴え人たちがきた時に、おまえを調べることにする」と言った。そして、ヘロデの官邸に彼を守っておくように命じた。

使徒行伝 24:26

彼は、それと同時に、パウロから金をもらいたい下ごころがあったので、たびたびパウロを呼び出しては語り合った。

使徒行伝 25:4

ところがフェストは、パウロがカイザリヤに監禁してあり、自分もすぐそこへ帰ることになっていると答え、

使徒行伝 27:3

次の日、シドンに入港したが、ユリアスは、パウロを親切に取り扱い、友人をおとずれてかんたいを受けることを、許した。

使徒行伝 28:16

わたしたちがローマに着いた後、パウロは、ひとりの番兵をつけられ、ひとりで住むことを許された。

使徒行伝 28:31

はばからず、また妨げられることもなく、神の国を宣べ伝え、主イエス・キリストのことを教えつづけた。